Übersetzung für "Happy to hear that" in Deutsch

I am happy to hear that you admit a mistake.
Es freut mich zu hören, dass du mal einen Fehler zugibst.
Tatoeba v2021-03-10

I'm happy to hear that.
Ich freue mich, das zu hören.
Tatoeba v2021-03-10

It makes me happy to hear that.
Es freut mich, das zu hören.
Tatoeba v2021-03-10

The French are happy to hear that.
Die Franzosen freuen sich, das zu hören.
News-Commentary v14

You don't know how happy I am to hear that.
Was meinen Sie, wie froh ich bin, das zu hören?
OpenSubtitles v2018

I am happy to hear that you hardly know him.
Ich bin froh zu hören, dass du ihn kaum kennst.
OpenSubtitles v2018

It makes me immensely happy to hear that, dear countess.
Das freut mich sehr, liebe Gräfin.
OpenSubtitles v2018

I'm so happy to hear you say that.
Freut mich echt, das zu hören.
OpenSubtitles v2018

I'm happy to hear that it seems that way.
Es freut mich, dass es den Anschein macht.
OpenSubtitles v2018

Oh, my dad in Bethesda will be so happy to hear that.
Mein Vater in Bethesda wird sich freuen, das zu hören.
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm so happy to hear that.
Oh, das freut mich sehr.
OpenSubtitles v2018

And "We" Are happy to hear about that.
Und "wir" freuen uns, das zu hören.
OpenSubtitles v2018

Oh, I am so happy to hear you say that, Pam.
Ich freue mich so, dass du das sagt, Pam.
OpenSubtitles v2018

Louis will not be happy to hear that the pope demands more coinage.
Ludwig wird es nicht gern hören, dass der Papst mehr Geld verlangt.
OpenSubtitles v2018

Well, I was just happy to hear that Daniel has finally broken his pattern with Emily.
Ich war froh zu hören, dass Daniel endlich mit Emily gebrochen hat.
OpenSubtitles v2018

She'd be happy to hear that.
Das würde sie sicher gern hören.
OpenSubtitles v2018

I'm happy to hear you say that.
Es macht mich glücklich, das zu hören.
OpenSubtitles v2018

Can't tell you how happy we are to hear that.
Kann nicht sagen, wie glücklich wir sind, das zu hören.
OpenSubtitles v2018