Übersetzung für "Happy to hear from you" in Deutsch
Look,
I'm,
uh...
I'm
just
happy
as
hell
to
hear
from
you.
Ich
bin
einfach
verdammt
froh,
von
dir
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
I
would
be
happy
to
hear
from
you.
Ich
würde
mich
freuen,
von
Ihnen
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
hear
from
you!
Wir
würden
uns
über
Ihre
Nachricht
freuen!
CCAligned v1
If
this
sound
promising
to
you
I’ll
be
happy
to
hear
from
you.
Falls
Sie
sich
davon
angesprochen
fühlen,
freue
ich
mich
über
eine
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
hear
from
you,
just
comment
below.
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
hören,
nur
Kommentar
unten.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
are
happy
to
hear
from
you.
Daher
freuen
wir
uns
immer
über
Ihren
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
hear
from
you.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
hear
from
you
and
receive
your
order.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Auftrag.
CCAligned v1
We
are
always
happy
to
hear
from
you!
Freuen
wir
uns
immer
von
ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
We
are
listening
and
happy
to
hear
from
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
h?ren!
CCAligned v1
If
you
have
any
questions
or
inputs,
we
are
happy
to
hear
from
you.
Bei
Fragen
oder
Inputs
freuen
wir
uns
darauf,
von
dir
zu
hören.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
hear
from
you,
any
time
and
from
anywhere
in
the
world.
Wir
freuen
uns
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
hear
from
you.
Contact
us
Wir
freuen
uns,
wenn
Sie
Kontakt
zu
uns
aufnehmen.
CCAligned v1
The
event
team
at
the
Residenz
is
happy
to
hear
from
you!
Das
Event-Team
der
Residenz
freut
sich
über
Ihre
Anfrage!
CCAligned v1
I
would
be
happy
to
hear
from
you
soon.
Ich
würde
mich
freuen,
bald
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much,
we
are
happy
to
hear
from
you!
Vielen
Dank,
wir
freuen
uns
von
ihnen
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
hear
from
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
von
Ihnen
zu
hören!
ParaCrawl v7.1
I
am
happy
to
hear
from
you.
Ich
freue
mich,
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
happy
to
hear
from
you
and
answer
any
questions
or
enquiries
you
might
have.
Wir
freuen
uns
immer
von
Ihnen
zu
hören
und
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Hello,
we
would
be
happy
to
hear
from
you
or
to
read!
Hallo,
wir
würden
uns
freuen
von
dir
zu
hören
oder
zu
lesen!
ParaCrawl v7.1