Übersetzung für "Happily invited" in Deutsch
Until
then,
I’ll
happily
keep
inviting
him
into
my
classroom.
Bis
dahin
werde
ich
ihn
weiterhin
gerne
in
meinen
Hörsaal
einladen.
News-Commentary v14
But
I
will
happily
accept
your
invitation
to
have
lunch...
tomorrow.
Aber
ich
nehme
gern
Ihre
Einladung
zum
Essen
an...
morgen.
OpenSubtitles v2018
Practitioners
happily
accepted
the
invitation.
Die
Praktizierenden
nahmen
die
Einladung
gerne
an.
ParaCrawl v7.1
He
was
just
on
the
way
down
to
Melbourne
and
happily
accepted
our
invitation
for
breakfast.
Er
ist
auf
dem
Weg
nach
Melbourne
und
nimmt
unsere
Einladung
zum
Frühstück
gern
an.
ParaCrawl v7.1
I
accept
the
invitation
happily
and
together
we
welcome
the
steadily
arriving
hikers.
Ich
nehme
die
Einladung
gerne
an
und
gemeinsam
heißen
wir
vergnügt
die
nacheinander
Eintreffenden
willkommen.
ParaCrawl v7.1
I
happily
invite
you
all
to
discover
a
peaceful
and
joyous
winter
in
PyeongChang,
and
experience
the
dynamism
sweeping
through
Korea
and
ASEAN.
Ich
lade
Sie
alle
herzlich
ein,
in
Pyeongchang
einen
friedlichen
und
fröhlichen
Winter
zu
erleben
und
die
Dynamik
in
Korea
und
den
ASEAN-Ländern
zu
spüren.
News-Commentary v14
But
I
changed
my
mind
after
realising
that
I
could
use
this
opportunity
to
let
more
people
learn
the
truth
about
Falun
Dafa
and
the
persecution
and
so
I
happily
accepted
the
invitation.
Nachdem
ich
jedoch
erkannt
hatte,
dass
ich
diese
Gelegenheit
nutzen
könnte,
um
über
die
Tatsachen
aufzuklären,
änderte
ich
meine
Meinung
und
nahm
die
Einladung
freudig
an.
ParaCrawl v7.1
We
happily
invite
our
customers
to
experience
"live"
the
complete
production
chain
from
peat
extraction
and
raw
material
sourcing
up
to
the
final
substrate.
Unsere
Kunden
sind
herzlich
zu
uns
eingeladen,
um
die
gesamte
Produktionskette
von
der
Torfgewinnung
und
Rohstoffbeschaffung
bis
zum
fertigen
Substrat
"live"
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
followed
their
Invitation
happily
together
with
Vasily
Petrenko,
who
kindly
stood
in
for
Zubin
Mehta,
and
soloist
Michael
Barenboim!
Gemeinsam
mit
Vasily
Petrenko,
der
dankenswerterweise
für
den
erkrankten
Zubin
Mehta
eingesprungen
ist,
und
Michael
Barenboim
als
Solisten
sind
wir
der
Einladung
gerne
gefolgt!
ParaCrawl v7.1
I
happily
accepted
the
invitation
and
so
we
went
on
our
1600
km
long
journey
to
Wurenlos.
Ich
akzeptierte
den
Vorschlag
freudig
und
so
begaben
wir
uns
auf
die
1600
km
lange
Reise
nach
Würenlos.
ParaCrawl v7.1