Übersetzung für "Halfway around the world" in Deutsch
This
ship
is
halfway
around
the
world
from
its
home.
Der
Heimweg
dieses
Schiffes
geht
um
die
halbe
Welt.
OpenSubtitles v2018
I've
pedaled
this
damn
thing
halfway
around
the
world.
Ich
bin
damit
schon
um
die
halbe
Welt
geradelt.
OpenSubtitles v2018
Halfway
around
the
world
from
Paris,
and
now
this
happens.
Jetzt
sind
wir
von
Paris
um
die
halbe
Welt...
und
nun
dies!
OpenSubtitles v2018
You
went
halfway
around
the
damn
world.
Du
bist
um
die
halbe
verdammte
Welt
geflogen.
OpenSubtitles v2018
Susanna
has
travelled
halfway
around
the
world
just
to
meet
you.
Susanna
ist
um
die
halbe
Welt
gereist,
um
dich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
So...
we
carted
this
thing
halfway
around
the
world.
Also...
wir
fuhren
dieses
Ding
um
die
halbe
Welt.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
have
to
go
halfway
around
the
world?
Warum
musst
du
um
die
halbe
Welt
reisen?
OpenSubtitles v2018
You
didn't
fly
halfway
around
the
world
just
to
confirm
suspicions.
Sie
fliegen
nicht
um
die
halbe
Welt,
nur
um
Verdachtsmomente
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
How
fast
can
that
thing
get
us
halfway
around
the
world?
Wie
schnell
fliegt
das
Ding
um
die
halbe
Welt?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
just
traveled
halfway
around
the
world
to
get
your
boy.
Wir
sind
gerade
um
die
halbe
Welt
gereist
um
deinen
Jungen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
With
a
thought,
he
could
be
halfway
around
the
world.
Ein
Gedanke
reicht
ihm
schon,
um
zu
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
We
send
our
money
halfway
around
the
world.
Wir
schicken
unser
Geld
um
die
halbe
Erde.
OpenSubtitles v2018
She's
halfway
around
the
world.
Sie
ist
eine
halbe
Welt
weit
weg.
OpenSubtitles v2018
We've
gone
halfway
around
the
world!
Wir
düsten
um
die
halbe
Welt!
OpenSubtitles v2018
Traveled
halfway
around
the
world
for
a
night
with
me.
Der
flog
um
die
halbe
Welt
für
eine
Nacht
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
You
don't
bring
people
halfway
around
the
world
to
visit
a
zoo.
Wir
fliegen
unsere
Besucher
nicht
um
die
halbe
Welt
in
den
Zoo.
OpenSubtitles v2018
I
was
halfway
around
the
world.
Ich
reiste
um
die
halbe
Welt!
OpenSubtitles v2018