Übersetzung für "World around you" in Deutsch
Movement
is
the
only
way
you
have
of
affecting
the
world
around
you.
Bewegung
ist
Ihre
einzige
Möglichkeit,
die
Welt
um
Sie
herum
zu
beeinflussen.
TED2020 v1
Foolish
bird,
come
out
and
look
at
the
world
around
you!
Du
dummer
Vogel,
geh
hinaus,
sieh
dir
das
Leben
an.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
think
the
world
revolves
around
you?
Die
Welt
dreht
sich
nicht
bloß
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
world
around
you,
friar.
Betrachtet
die
Welt
um
Euch
herum.
OpenSubtitles v2018
The
world
doesn't
revolve
around
you.
Die
Erde
dreht
sich
nicht
um
Sie.
OpenSubtitles v2018
The
world
doesn't
revolve
around
you,
okay?
Die
Welt
dreht
sich
nicht
nur
um
dich,
ok?
OpenSubtitles v2018
The
world
around
you
is
different
now...
Die
Welt
um
dich
ist
jetzt
anders...
OpenSubtitles v2018
You
think
the
world
revolves
around
you.
Alles
dreht
sich
nur
um
dich.
OpenSubtitles v2018
The
world
doesn't
revolve
around
you,
old
friend.
Die
Welt
dreht
sich
nicht
nur
um
dich,
alter
Freund.
OpenSubtitles v2018
Corridors,
bulkheads...
all
cutting
you
off
from
the
world
around
you.
Korridore,
Schutzwände,
all
das
schneidet
Sie
ab
von
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
I
get
away
with
bringing
the
world
down
around
you
and
two
words
tingle
your
spider
sense?
Ich
zerstöre
die
Welt,
und
zwei
Worte...
verraten
mich?
OpenSubtitles v2018
See,
everywhere
you
look,
it's
a
whole
new
world
all
around
you.
Wohin
man
auch
sieht,
es
ist
wie
eine
neue
Welt
rundherum.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
be
at
peace
with
the
world
around
you.
Du
scheinst
im
Frieden
mit
dir
und
der
Welt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
really
think
the
world
revolves
around
you,
don't
you?
Du
denkst
echt,
die
Welt
dreht
sich
nur
um
dich,
was?
OpenSubtitles v2018
Because
the
world
doesn't
revolve
around
you.
Es
geht
nicht
immer
um
dich.
OpenSubtitles v2018
The
world
doesn't
revolve
around
you,
Annie.
Die
Welt
dreht
sich
nicht
um
dich,
Annie.
OpenSubtitles v2018
Whole
world
around
you,
Matty,
and
it
is
friggin'
huge.
Eine
ganze
Welt
umgibt
dich,
Matty,
und
die
ist
verdammt
groß.
OpenSubtitles v2018