Übersetzung für "All around the world" in Deutsch

We are making a real difference for people in countries all around the world.
Wir beeinflussen tiefgreifend das Leben der Menschen in Ländern rund um die Welt.
Europarl v8

Of course, you could do this for all the airports around the world.
Natürlich könnte man das für alle Flughäfen auf der Welt machen.
TED2020 v1

We're starting to see these happening all around the world.
Wir sind dabei, diese rund um die Welt entstehen zu sehen.
TED2020 v1

I'm going to do an international biennial; I need artists from all around the world.
Ich veranstalte eine internationale Biennale, ich brauche Künstler aus der ganzen Welt.
TED2013 v1.1

All around the world I've been told an almost identical story.
Überall hat man mir die fast gleiche Geschichte erzählt.
TED2013 v1.1

All around the world climates are mixed up.
Überall auf der Welt ist das Klima gestört.
TED2013 v1.1

Valentine's Day is celebrated all around the world.
Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt begangen.
Tatoeba v2021-03-10

Lincoln's biography is read by children all around the world.
Lincolns Biographie wird von Kindern auf der ganzen Welt gelesen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom travelled all around the world with his pet squirrel.
Tom reiste mit seinem Eichhörnchen um die Welt.
Tatoeba v2021-03-10

All around the world, people were shocked.
Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
Tatoeba v2021-03-10

It was taken out to sea, and spread all around the world, so that there is now a little of it in everyone.
So geschah es, dass sich das Wissen auf der Welt verbreitete.
Wikipedia v1.0

Nyenrode's international MBA program attracts students from all around the world.
Ihr international ausgerichtetes MBA-Studienprogramm zieht Studenten aus aller Welt an.
Wikipedia v1.0

So teachers and students all around the world are already using this.
Lehrer und Studenten überall auf der Welt benutzen dies bereits.
TED2013 v1.1

Around the time of the world exhibition, the richest people from all around the world meet here.
Zur Zeit der Weltausstellung treffen sich hier die reichsten Leute der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018