Übersetzung für "Half-tone" in Deutsch

He never varies his performance not even by a half-tone.
Er variiert nie seinen Auftritt, nicht einmal um einen Halbton.
OpenSubtitles v2018
In this manner, a continuous half-tone image is produced on the recording carrier 2.
Auf diese Weise wird auf dem Aufzeichnungsträger 2 ein lückenloses Halbtonbild dargestellt.
EuroPat v2
When producing half-tone images, the images are formed using image dots of constant size.
Bei einer Darstellung von Halbtonbildern werden diese aus Bildpunkten konstanter Größe gebildet.
EuroPat v2
Copies are obtained which are somewhat light, but which exhibit very good half-tone reproduction.
Es werden etwas helle, aber bezüglich der Halbtonwiedergabe sehr gute Kopien erhalten.
EuroPat v2
For half-tone fields, fields with 75% to 80% of the area covered are preferably used.
Vorzugsweise werden als Rasterfelder Felder mit 75 oder 80 %iger Flächendeckung verwendet.
EuroPat v2
However, half-tone fields with varying area coverage can also be used.
Es können jedoch auch Rasterfelder mit unterschiedlicher Flächendeckung verwendet werden.
EuroPat v2
A polychromatic positive image of good natural colours and good half-tone reproduction is obtained.
Es wird ein polychromatisches Positivbild mit natürlichen Farben und guter Halbtonwiedergabe erhalten.
EuroPat v2
They can be used for reproducing monochrome or multicolour half-tone or line image originals.
Sie können zur Wiedergabe von ein- oder mehrfarbigen Halbton- oder Strichbildvorlagen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The invention enables a quasi-analog representation of half-tone images and lines of any shape.
Die Erfindung ermöglicht eine quasi analoge Darstellung von Halbtonbildern und Linien beliebiger Form.
EuroPat v2
The metallic coating is divided into individual raster points producing a half-tone image.
Die metallische Beschichtung ist in einzelne Rasterpunkte aufgeteilt, welche ein Halbtonbild erzeugen.
EuroPat v2
They can also be used for reproducing monochrome or multicolour half-tone or line image originals.
Sie können zur Wiedergabe von ein- oder mehrfarbigen Halbton- oder Strichbildvorlagen eingesetzt werden.
EuroPat v2
A polychromatic image of good resolution and half-tone reproduction is obtained.
Es wird ein polychromatisches Bild mit guter Auflösung und Halbtonwiedergabe erhalten.
EuroPat v2
Techniques like halftone and lithography also make half-tone reproductions possible.
Techniken wie die Lithografie und Autotypie erlauben auch die Halbtonwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Merely by controlling the laser parameters, detail-rich half-tone images are accessible.
Allein über die Steuerung der Laserparameter sind detailreiche Halbtonbilder zugänglich.
EuroPat v2
Detail-rich half-tone images are accessible merely via control of the laser parameters.
Allein über die Steuerung der Laserparameter sind detailreiche Halbtonbilder zugänglich.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

the half half half a tone up
tone half of all half-tone tones
half and half half half