Übersetzung für "Half of it" in Deutsch
In
the
second
half
of
this
year
it
will
not
be
any
easier
to
resolve
the
issues.
In
der
zweiten
Hälfte
dieses
Jahres
wird
eine
Lösung
keinesfalls
einfacher
sein.
Europarl v8
Or
wait
to
capture
the
second
half
of
it.
Oder
warten,
bis
wir
die
zweite
Haelfte
aufnehmen.
TED2020 v1
I
didn't
understand
the
half
of
it.
Ich
verstand
nicht
die
Hälfte
davon.
Wikipedia v1.0
Half
of
it,-
or
a
little
less,
Die
halbe
Nacht,
oder
verringere
sie
um
einen
kleinen
Teil,
Tanzil v1
Half
of
it,
or
lessen
it
a
little,
Die
halbe
Nacht,
oder
verringere
sie
um
einen
kleinen
Teil,
Tanzil v1
About
half
of
it
lies
in
the
Hausruckviertel,
the
other
half
in
the
Traunviertel.
Die
Gemeinde
liegt
historisch
gesehen
etwa
zur
Hälfte
im
Hausruckviertel
und
im
Traunviertel.
Wikipedia v1.0
This
knowledge
doubles
every
five
years,
though
half
of
it
becomes
obsolete
every
three
or
four
years.
Die
Haelfte
davon
sei
jedoch
nach
drei
bis
vier
Jahren
bereits
ueberholt.
TildeMODEL v2018
All
right,
then,
you
can
damn
well
give
me
half
of
it!
Also
gut,
dann
möchte
ich
auch
die
Hälfte
davon.
OpenSubtitles v2018
But
this
is
only
half
of
it.
Aber
das
hier
ist
nur
die
eine
Hälfte!
OpenSubtitles v2018
But
that's
only
half
of
it.
Aber
das
ist
nur
die
eine
Hälfte.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
move
in
here
too,
I'll
bill
you
for
half
of
it.
Wenn
Sie
hier
auch
noch
einziehen,
zahlen
Sie
die
Hälfte
davon!
OpenSubtitles v2018
He's
dancing
with
half
of
it
right
now.
Mit
der
Hälfte
davon
tanzt
er
gerade.
OpenSubtitles v2018
That's
only
half
of
it.
Und
das
ist
noch
nicht
alles.
OpenSubtitles v2018
That's
only
half
of
it,
old
man.
Das
ist
erst
die
Hälfte,
mein
Alter.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
did
teach
you,
that's
only
half
of
it.
Selbst
wenn
ich
es
dir
beibringen
würde,
wäre
das
noch
nicht
alles.
OpenSubtitles v2018