Übersetzung für "A half of" in Deutsch
The
text
implies
a
half-hearted
involvement
of
this
body.
Der
vorliegende
Text
läuft
auf
eine
halbherzige
Einbeziehung
dieses
Organs
hinaus.
Europarl v8
We
should
remember
that
half
a
million
of
the
refugees
are
children.
Wir
sollten
bedenken,
dass
eine
halbe
Million
Flüchtlinge
Kinder
sind.
Europarl v8
Am
I
right
in
believing
that
I
have
two
and
a
half
minutes
of
speaking
time?
Gehe
ich
recht
in
der
Annahme,
dass
ich
zweieinhalb
Minuten
Redezeit
habe?
Europarl v8
So,
about
two
and
a
half
hours
of
the
day
we
could
collect
with
a
stationary
component.
Damit
konnten
wir
mit
einer
unbeweglichen
Version
zweieinhalb
Stunden
pro
Tag
Sonnenlicht
sammeln.
TED2013 v1.1
If
I
put
the
flap
on
the
edge,
it
uses
a
half
circle
of
paper.
Mache
ich
die
Lasche
an
der
Kante,
verbraucht
sie
einen
Halbkreis
Papier.
TED2013 v1.1
The
first
two
and
a
half
percent
of
our
population
are
our
innovators.
Die
ersten
zweieinhalb
Prozent
unserer
Bevölkerung
sind
unsere
Innovatoren.
TED2013 v1.1
Half
a
billion
of
us
live
in
megacities.
Eine
halbe
Milliarde
lebt
in
großen
Metropolen.
TED2020 v1
For
instance,
carbon-14
has
a
half-life
of
5,730
years.
Zum
Beispiel
hat
14C
eine
Halbwertszeit
von
weniger
als
6000
Jahren.
Wikipedia v1.0
Fall
2011
he
enjoyed
half
a
year
of
free
study
work
at
the
American
Academy
in
Berlin.
Im
zweiten
Halbjahr
2011
hatte
er
ein
Arbeitsstipendium
der
American
Academy
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
She
was
in
hospital
for
three
months
and
missed
half
a
year
of
school.
Wötzel
musste
für
drei
Monate
ins
Krankenhaus
und
versäumte
ein
halbes
Schuljahr.
Wikipedia v1.0
After
a
half
year
of
fighting
at
Gyangtse,
Ngaphöpa
was
defeated.
Nach
einem
halben
Jahr
Kampf
um
Gyangzê
wurde
Ngaphöpa
geschlagen.
Wikipedia v1.0
Could
I
have
half
a
kilo
of
chicken
thighs,
please?
Ich
hätte
gerne
ein
halbes
Kilo
Hühnerkeulen.
Tatoeba v2021-03-10