Übersetzung für "Hairpin turn" in Deutsch
U.S.
Route
2
makes
a
hairpin
turn
in
the
valley
of
Tunnel
Creek.
Der
U.S.
Highway
2
geht
im
Tal
des
Tunnel
Creek
in
eine
Haarnadelkurve.
WikiMatrix v1
Keep
on
heading
SW
and
skip
an
hairpin
turn
on
the
left.
Wir
fortsetzen
in
Richtung
SW
und
entgehen
eine
Haarnadelkurve
auf
der
linken
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
train
line
is
visible
on
the
opposite
side,
above
the
hairpin
turn.
Die
Eisenbahn
Linie
ist
sichtbar
gegenüber
oberhalb
der
Haarnadelkurve.
ParaCrawl v7.1
Arrived
at
a
sharp
hairpin
turn
left
to
take
the
road
to
the
right.
Einmal
in
einer
scharfen
Kehre
nach
links
die
Straße
nach
rechts
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Thereafter
it
makes
a
hairpin
turn
with
a
diameter
of
only
90meter.
Etwas
weiter
mach
das
Gleis
eine
Haarnadelkurve
mit
einen
durchschnitt
von
nur
90Meter.
ParaCrawl v7.1
In
a
slight
left-hand
bend,
we
brake
on
entering
a
downhill
hairpin
turn.
In
einem
leichten
Linksknick
bremsen
wir
eine
Haarnadelkurve
an,
die
bergab
führt.
ParaCrawl v7.1
With
the
first
hairpin
turn,
the
road
begins
to
climb
and
then
doesn't
stop
until
the
finish.
Nach
der
ersten
Kehre
beginnt
die
Straße
zu
steigen
und
hört
nicht
mehr
damit
auf.
ParaCrawl v7.1
You
will
take
a
sharp
hairpin
turn
to
the
right
before
you
get
to
the
house.
Du
nimmst
eine
scharfe
Haarnadelkurve
nach
rechts,
bevor
Sie
ins
Haus
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
small
hairpin
RNA
or
short
hairpin
RNA
(shRNA)
is
an
artificial
RNA
molecule
with
a
tight
hairpin
turn
that
can
be
used
to
silence
target
gene
expression
via
RNA
interference
(RNAi).
Eine
Small
hairpin
RNA
(kurz
shRNA)
ist
ein
RNA-Molekül,
das
eine
Haarnadelstruktur
bildet
und
genutzt
werden
kann,
um
Gene
künstlich
mit
Hilfe
der
RNA-Interferenz
(RNAi)
stillzulegen.
Wikipedia v1.0
As
you
know,
on
the
road
from
the
base
to
the
town,
there's
a
hairpin
turn
with
a
sheer
drop
on
one
side.
Auf
dem
Weg
vom
Gelände
in
die
Stadt
ist
eine
Haarnadelkurve
mit
einem
steilen
Abhang
auf
einer
Seite.
OpenSubtitles v2018
After
an
intersection
with
Carrie
Street,
SR
1415
reaches
a
large
hairpin
turn
along
the
easternmost
portion
of
Harveys
Lake,
passing
several
local
tennis
courts
and
intersecting
with
local
roads.
Nach
der
Kreuzung
mit
der
Carrie
Street
erreicht
die
Route
1415
eine
Haarnadelkurve
am
östlichsten
Punkt
des
Sees,
führt
an
verschiedenen
Tennisplätzen
vorbei
und
kreuzt
mit
mehreren
Ortsstraßen.
WikiMatrix v1
A
short
hairpin
RNA
or
small
hairpin
RNA
(shRNA/Hairpin
Vector)
is
an
artificial
RNA
molecule
with
a
tight
hairpin
turn
that
can
be
used
to
silence
target
gene
expression
via
RNA
interference
(RNAi).
Eine
Small
hairpin
RNA
(kurz
shRNA)
ist
ein
RNA-Molekül,
das
eine
Haarnadelstruktur
bildet
und
genutzt
werden
kann,
um
Gene
künstlich
mit
Hilfe
der
RNA-Interferenz
(RNAi)
stillzulegen.
WikiMatrix v1
The
park
is
accessed
from
a
trailhead
(elevation
740
ft
or
230
m)
at
the
hairpin
turn
of
Mountainside
Drive
in
the
north,
and
the
signed
state
park
entrance
on
May
Valley
Road
in
the
south
(elevation
350
ft
or
110
m).
Der
Park
kann
über
einen
Zugangspunkt
740
ft
(226
m)
an
der
Haarnadelkurve
des
Mountainside
Drive
im
Norden
betreten
werden,
außerdem
über
den
ausgeschilderten
Eingang
an
der
May
Valley
Road
im
Süden
350
ft
(107
m).
WikiMatrix v1
For
those
coming
from
Salerno,
take
the
SS163
of
the
Amalfi
Coast
from
Vietri
sul
Mare,
at
the
junction
after
Amalfi
turn
right
to
Furore
and
Agerola,
overcome
Furore
and
in
the
direction
of
Agerola
50
meters
after
the
third
hairpin
turn
to
the
uphill
road
that
leads
at
the
parking
lot.
Von
Salerno,
nehmen
Sie
die
SS163
der
Amalfi-Küste
von
Vietri
sul
Mare,
an
der
Kreuzung
nach
rechts
Amalfi
Furore
und
Agerola
drehen,
die
Überwindung
Furore
und
in
Richtung
Agerola
50
Meter
nach
dem
dritten
Hairpin
rechts
auf
die
Straße
bergauf
führenden
drehen
der
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
I
mastered
the
techniques,
improving
the
hairpin
turn
and
the
Scandinavian
flick,
taking
a
trip
from
muddy
field
to
arid
desert
as
I
dominated
all
before
me
and
took
my
place
atop
one
podium
after
another.
Ich
beherrscht
die
Techniken,
Verbesserung
der
Haarnadelkurve
und
die
Scandinavian
flick,
nehmen
eine
Reise
von
Schlammfeld
zur
trockenen
Wüste
wie
ich
alle
vor
mir
beherrscht
und
nahm
meinen
Platz
auf
einem
Podium
nach
dem
anderen.
ParaCrawl v7.1
First
there
is,
after
a
hairpin
turn
to
the
right,
after
7
kilometers
of
cycling,
a
500
meter
interval
of
11%.
Zuerst
gibt
es
nach
einer
Haarnadelkurve
nach
rechts,
nach
7
Kilometern
Fahrt,
ein
500-meter-Intervall
von
11%.
ParaCrawl v7.1
Continue,
ignoring
the
detours
for
the
other
Sassi
(Yellow
and
Edera),
for
about
15
minutes,
and
after
a
hairpin
turn
right
to
get
to
the
structure.
Weiter,
Abweichungen
für
andere
Sassi
(Gelb
und
Ivy)
ignorieren,
für
etwa
15
Minuten,
und
nach
einem
Kehre
rechts,
um
die
Struktur
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
special
example
you
can
find
shortly
after
the
station
of
Morteratsch,
a
hairpin
turn
takes
you
directly
opposite
the
Morteratsch
glacier
with
a
view
on
the
snowy
peaks
of
the
Piz
Palü
and
Piz
Bernina
(4049
m).
Ein
spezielles
Vorbild
davon
finde
sie
kurz
nach
dem
Bahnhof
Morteratsch,
ein
Haarnadelkurve
bringt
Ihnen
direkt
gegenüber
den
Morteratsch
Gletscher
mit
Sicht
auf
die
beschneite
Gipfel
von
u.a.
der
Piz
Palü
und
Piz
Bernina
(4049
m).
ParaCrawl v7.1