Übersetzung für "Growth expectations" in Deutsch
So,
with
lower
growth
expectations,
the
trills
would
likely
have
a
much
lower
price
now.
Mit
geringeren
Wachstumserwartungen
hätten
die
Trills
heutzutage
wahrscheinlich
einen
wesentlich
geringeren
Preis.
News-Commentary v14
Some
attribute
the
fall
largely
to
declining
global
growth
expectations.
Manche
führen
den
Preisverfall
überwiegend
auf
zurückgehende
globale
Wachstumserwartungen
zurück.
News-Commentary v14
By
contrast,
investment
fell
strongly
in
an
environment
of
low
growth
expectations.
Hingegen
gingen
die
Investitionen
in
einem
Umfeld
niedriger
Wachstumserwartungen
stark
zurück.
TildeMODEL v2018
However,
the
low
long-term
interest
rates
are
also
a
reflection
of
diminished
growth
expectations.
Allerdings
sind
die
niedrigen
Langfristzinsen
ebenfalls
ein
Ausdruck
gesunkener
Wachstumserwartungen.
ParaCrawl v7.1
These
figures
represent
the
ratio
of
positive
versus
negative
growth
expectations.
Die
Zahl
spiegelt
das
Verhältnis
von
positiven
und
negativen
Wachstumserwartungen
wider.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
US
Federal
Reserve
has
scaled
down
its
growth
expectations
for
the
US
economy.
Zudem
hat
die
amerikanische
Notenbank
ihre
Wachstumserwartungen
für
die
US-Wirtschaft
heruntergeschraubt.
ParaCrawl v7.1
This
growth
comfortably
beat
expectations.
Dieses
Wachstum
liegt
deutlich
über
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
packaging
manufacturers’
sales
forecasts
and
growth
expectations
for
2011
remain
optimistic.
Die
Absatzprognosen
und
Wachstumserwartungen
der
Aluminiumverpackungshersteller
sind
für
das
Jahr
2011
weiterhin
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
analysis
by
consulting
firm
PwC,
growth
expectations
for
mechanical
engineering
companies
have
plummeted
sharply.
Einer
Analyse
der
Beratungsfirma
PwC
zufolge
sind
die
Wachstumserwartungen
der
Betriebe
regelrecht
eingebrochen.
ParaCrawl v7.1
Today's
growth
expectations
or
even
the
stock
price
are
not
so
relevant.
Heutige
Wachstumserwartungen
oder
sogar
der
Aktienpreis
sind
nicht
so
relevant.
ParaCrawl v7.1
The
European
countries
and
the
USA
are
more
at
the
bottom
end
of
their
scale
for
growth
expectations.
Die
europäischen
Länder
und
die
USA
liegen
eher
am
Ende
der
Skala
der
Wachstumserwartungen.
ParaCrawl v7.1
The
reverse
is
true
as
growth
expectations
pick
up,
as
in
2009.
Sobald
die
Wachstumserwartungen
anstiegen,
wie
im
Jahr
2009,
ist
das
Gegenteil
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
The
Live
Entertainment
segment
reported
dynamic
growth
ahead
of
expectations
in
the
first
quarter.
Das
Segment
Live-Entertainment
wies
im
ersten
Quartal
ein
dynamisches
Wachstum
über
den
Erwartungen
auf.
ParaCrawl v7.1
Growth
is
below
expectations,
while
unemployment
remains
a
key
challenge.
Das
Wachstum
liegt
unter
den
Erwartungen,
während
die
Arbeitslosigkeit
weiterhin
eine
zentrale
Herausforderung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
If
sentiment
indicators
are
any
guide,
Chinese
consumers
are
getting
used
to
lower
growth
expectations.
Wenn
Stimmungsindikatoren
sind
irgendein
Führer,
sind
die
chinesischen
Verbraucher,
sich
an
niedrigere
Wachstumserwartungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
choice
and
can
thus
remain
true
to
your
personal
appetite
for
risk
and
individual
growth
expectations.
Sie
haben
die
Wahl
und
können
so
Ihrer
persönlichen
Risikofreude
und
individuellen
Wachstumserwartungen
treu
bleiben.
ParaCrawl v7.1