Übersetzung für "Growth ambitions" in Deutsch
Within
this
partnership,
we
want
to
empower
Cegeka
to
gear
up
and
realise
its
growth
ambitions
faster.
Diese
Partnerschaft
soll
Cegeka
dabei
unterstützen,
ihre
Ambitionen
umzusetzen.
CCAligned v1
The
order
intake
of
CHF
77.7
million
in
the
first
half
of
2017
underlines
the
growth
ambitions.
Der
Bestellungseingang
von
77.7
Mio.
CHF
im
ersten
Halbjahr
2017
unterstreicht
die
Wachstumsambitionen.
ParaCrawl v7.1
China
Eastern's
growth
ambitions
reach
far
beyond
Asia.
Die
Wachstumsziele
von
China
Eastern
reichen
weit
über
Asien
hinaus.
ParaCrawl v7.1
With
expert
advice
on
importing
and
exporting,
we
can
help
to
support
your
growth
ambitions.
Unsere
Expertenratschläge
zu
Import-
und
Exportfragen
unterstützen
Sie,
Ihre
Wachstumspläne
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
their
growth
ambitions,
four
strategic
programs
have
been
initiated:
Um
die
Wachstumsziele
zu
erreichen,
wurden
vier
Strategieprogramme
initiiert:
CCAligned v1
Our
mission
is
to
help
companies
achieve
their
international
growth
ambitions.
Unsere
Mission
ist
es,
Unternehmen
beim
Erreichen
ihrer
internationalen
Wachstumsstrategie
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Bâ
hailed
the
event
as
a
key
milestone
for
Shelter
Afrique’s
growth
ambitions.
Alassane
Bâ
bezeichnete
die
Vertragsunterzeichnung
als
bedeutenden
Meilenstein
für
die
Wachstumsambitionen
von
Shelter
Afrique.
TildeMODEL v2018
Even
robust
China
and
India
are
experiencing
slower
growth,
curtailed
ambitions,
and
broken
dreams.
Selbst
das
robuste
China
und
Indien
erleben
ein
langsameres
Wachstum,
verminderten
Ehrgeiz
und
zerbrochene
Träume.
News-Commentary v14
Waterland
works
closely
together
to
shape
and
support
Heliox’
growth
ambitions.
Waterland
arbeitet
eng
mit
Heliox
zusammen,
um
dessen
Wachstumsambitionen
mitzugestalten
und
zu
fördern.
CCAligned v1
We
broaden
and
deepen
our
range
of
products
and
solutions
to
achieve
our
growth
ambitions.
Wir
erweitern
und
vertiefen
unser
Angebot
an
Produkten
und
Lösungen,
um
unsere
Wachstumsziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
How
to
link
your
business
strategy
and
growth
ambitions
to
your
core
technology
investments.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihre
Geschäftsstrategie
und
Wachstumsambitionen
mit
Investionen
in
Kerntechnologien
verknüpfen
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
powerful
and
at
the
same
time
state-of-the
art
solution,
which
can
be
defined
and
customized
following
your
individual
growth
ambitions
and
goals.
Eine
leistungsstarke
und
technologisch
zeitgemäße
Lösung,
die
sie
nach
Ihren
Wachstumsambitionen
und
Zielen
definieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
new
R
&
D
lab
fits
seamlessly
within
Valspar
Automotive
global
growth
ambitions.
Das
neue
F+E-Labor
fügt
sich
nahtlos
in
die
weltweite
Wachstumsstrategie
von
Valspar
Automotive
ein.
ParaCrawl v7.1
The
European
Economic
and
Social
Committee
(EESC)
believes
that
the
EU
must
have
an
adequate
budget
to
meet
its
new
responsibilities
under
the
Lisbon
Treaty,
as
well
as
its
growth
and
employment
ambitions.
Der
Europäische
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
(EWSA)
ist
der
Ansicht,
dass
die
EU
über
einen
angemessenen
Haushalt
verfügen
muss,
der
es
ihr
erlaubt,
ihre
neuen
Aufgaben
gemäß
dem
Lissabon-Vertrag
wahrzunehmen
und
die
wachstums-
und
beschäftigungspolitischen
Ziele
zu
erreichen.
TildeMODEL v2018
Bank
loans
are
also
the
preferred
option
of
67%
of
firms
looking
for
an
external
financing
solution
to
realise
their
growth
ambitions.
Bankkredite
sind
die
bevorzugte
Option
für
67
%
der
Firmen,
die
externe
Finanzierung
anstreben,
um
ihre
Wachstumsziele
zu
verwirklichen.
TildeMODEL v2018
Men
are
significantly
more
likely
to
own
other
businesses
(19.6%
compared
with
8.6%
for
women)
and
also
to
have
strong
growth
ambitions
in
so
far
as
they
want
to
expand
their
businesses
‘as
far
as
they
could’
(43%,
compared
with
34%
of
women)
(Rosa
et
al,
1996).
Männer
sind
weitaus
häufiger
Inhaber
mehrerer
Unternehmen
(19,6
%
gegenüber
8,6
%
bei
Frauen)
und
verfolgen
auch
ehrgeizige
Wachstumsziele
zur
optimalen
Erweiterung
ihrer
Unternehmen
(43
%
gegenüber
34
%
bei
Frauen)
(Rosa
et
al,
1996).
EUbookshop v2
Stefan
Verbaarschott,
Managing
Director
of
Docdata
Payments:
"Although
a
strong
partnership
with
the
Ingram
Micro
companies
in
Europe
will
continue,
the
inclusion
of
Docdata
Payments
in
the
CM
family
is
important
for
the
growth
ambitions
of
the
enterprise.
Stefan
Verbaarschott,
Geschäftsführer
von
Docdata
Payments:
"Obwohl
eine
starke
Partnerschaft
mit
den
Ingram
Micro-Unternehmen
in
Europa
weitergeführt
wird,
ist
die
Einbeziehung
von
Docdata
Payments
in
die
CM-Unternehmensfamilie
für
die
Wachstumsziele
des
Unternehmens
überaus
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Verbaarschott,
Managing
Director
of
Docdata
Payments:
“Although
a
strong
partnership
with
the
Ingram
Micro
companies
in
Europe
will
continue,
the
inclusion
of
Docdata
Payments
in
the
CM
family
is
important
for
the
growth
ambitions
of
the
enterprise.
Stefan
Verbaarschott,
Geschäftsführer
von
Docdata
Payments:
"Obwohl
eine
starke
Partnerschaft
mit
den
Ingram
Micro-Unternehmen
in
Europa
weitergeführt
wird,
ist
die
Einbeziehung
von
Docdata
Payments
in
die
CM-Unternehmensfamilie
für
die
Wachstumsziele
des
Unternehmens
überaus
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Waterland
supports
Brisker
to
realize
its
organic
and
acquisitive
growth
ambitions.
Waterland
unterstützt
Brisker
bei
der
Umsetzung
seiner
Wachstumsziele,
die
sowohl
auf
organische
Weise
als
auch
durch
Akquisitionen
erreicht
werden
sollen.
CCAligned v1
In
order
to
strengthen
the
HANSATON
brand
even
further
and
support
company
growth
ambitions,
HANSATON
enters
into
a
strategic
partnership
with
Sonova,
the
global
market
leader
in
hearing
systems.
Um
die
Marke
HANSATON
weiter
zu
stärken
und
die
Wachstumsambitionen
zu
unterstützen,
geht
HANSATON
eine
strategische
Partnerschaft
mit
dem
Hörgeräte-Weltmarktführer
Sonova
ein.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
focus
on
organic
investments
in
technology
and
innovations
to
drive
our
short-term
and
midterm
growth
ambitions.
Unser
Schwerpunkt
wird
weiterhin
auf
organischen
Investitionen
in
Technologien
und
Innovationen
liegen,
mit
denen
wir
unsere
kurz-
und
mittelfristigen
Wachstumsziele
erreichen
wollen.
ParaCrawl v7.1