Übersetzung für "Growing old" in Deutsch

Ageing and growing old, especially with regard to women, should not be a burden.

Alterung und Älterwerden sollten keine Last sein, insbesondere im Hinblick auf Frauen.

Europarl v8

Living is growing old, nothing more.

Leben heißt alt werden, sonst nichts.

Tatoeba v2021-03-10

Can we continue growing at the old rate without endangering our future?

Können wir im alten Tempo weiterwachsen, ohne unsere Zukunft zu gefährden?

News-Commentary v14

And he's got to feel young again, just because he's growing old.

Er muss sich jung fühlen, weil er alt wird.

OpenSubtitles v2018

Young people count on not growing as old as us.

Die Jugend rechnet damit, nicht so alt wie wir zu werden.

OpenSubtitles v2018

Did you see us growing old and grey together?

Sahst du uns zusammen alt und grau werden?

OpenSubtitles v2018

Up here there's no time no growing old...

Hier oben gibt es keine Zeit, kein Älterwerden,

OpenSubtitles v2018

Are you afraid of growing old, Amory?

Hast du Angst, alt zu werden, Amory?

OpenSubtitles v2018

"say that i am growing old but add, jenny kissed me."

Ich werde alt, aber muss sagen, Jenny küsst so lieblich.

OpenSubtitles v2018

And growing old is not only a possibility.

Und das alt werden ist nicht nur eine Möglichkeit.

OpenSubtitles v2018

No, no, it's obviously about the fear of growing old.

Nein, nein, es geht offensichtlich um die Angst vor dem Altwerden.

OpenSubtitles v2018

I'm not made for eternal faithfulness and growing old together.

Ich bin nicht geschaffen für ewige Treue und zusammen alt werden.

OpenSubtitles v2018

He did not succeed, however, in growing old.

Es gelang ihm jedoch nicht, alt zu werden.

OpenSubtitles v2018

I think I'm growing old again.

Ich glaube ich werde wieder alt.

OpenSubtitles v2018

Or do you talk about growing old together because it's charming?

War es nur eine Floskel, zusammen alt zu werden?

OpenSubtitles v2018

I wasn't aware that humans saw growing old as a negative experience.

Ich wusste nicht, dass Menschen das Altwerden als negativ ansehen.

OpenSubtitles v2018

I am growing old and my body is deteriorating.

Ich werde alt, und mein Körper verfällt.

OpenSubtitles v2018

Or whether you remember the weakness and loneliness of people growing old.

Oder ob man die Schwäche und Einsamkeit der Alten berücksichtigt.

OpenSubtitles v2018

I don't mind growing old.

Älter zu werden, macht mir nichts aus.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "Growing old" in Deutsch

Ähnliche Begriffe