Übersetzung für "Grow to be" in Deutsch
She
is
also
concerned
that
Maggie
may
grow
up
to
be
like
the
rest
of
the
family
and
tries
to
teach
her
complex
ideas.
Sie
befürchtet
außerdem,
dass
Maggie
sich
wie
der
Rest
der
Familie
entwickelt.
Wikipedia v1.0
You
want
to
grow
up
to
be
big
and
strong
like
Tom,
don't
you?
Du
willst
doch
einmal
so
groß
und
stark
wie
Tom
werden,
gell?
Tatoeba v2021-03-10
You're
going
to
grow
up
to
be
a
strong,
fine
woman.
Du
wirst
einmal
eine
starke,
feine
Frau
werden.
OpenSubtitles v2018
Now
maybe
you'll
grow
up
to
be
half
the
man
your
father
is.
Jetzt
wirst
du
einmal
ganz
die
Hälfte
deines
Vaters
sein.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
a
kid,
I
always
thought
I
was
gonna
grow
up
to
be
a
hero.
Als
Kind
dachte
ich
immer,
aus
mir
würde
ein
Held
werden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
in
time,
he'd
grow
up
to
be
a
man
like
you.
Vielleicht
kann
er
zu
einem
Mann
wie
Ihnen
heranwachsen.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
him
to
grow
up
to
be
a
big
Tarzan.
Und
er
soll
aufwachsen
und
ein
großer
Tarzan
werden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
him
to
grow
up
to
be
another
me
and
make
his
wife
as
unhappy
as
I've
made
you?
Soll
er
wie
ich
werden
und
später
mal
eine
Frau
unglücklich
machen?
OpenSubtitles v2018
I
think
she'll
grow
to
be
a
very
beautiful
woman.
Sie
wird
sich
gut
entwickeln
und
eines
Tages
eine
schöne
Frau
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
Oliver,
I
hope
you
grow
up
to
be
as
good
a
mother
as
your
father.
Ich
hoffe,
du
wirst
eine
so
gute
Mutter
wie
dein
Vater.
OpenSubtitles v2018
Go
home
to
your
mother
and
father
and
grow
up
to
be
strong
and
straight.
Geh
zu
deinen
Eitern
und
werde
ein
starker
und
geradliniger
Mann.
OpenSubtitles v2018
But
now
I'm
afraid
that
she
could
grow
up...
to
be
like
me.
Aber
jetzt
habe
ich
Angst,
sie
könnte
so
werden...
wie
ich.
OpenSubtitles v2018