Übersetzung für "Group risk" in Deutsch

The person also belonged to a risk group.
Die Krankheit gehört in die Gruppe der Atemwegserkrankungen.
ELRC_2922 v1

An interest rate risk that is particularly relevant for the Group is spread risk.
Das Spreadrisiko ist ein von der Bank ganz besonders zu beachtendes Risiko.
EUbookshop v2

The 'risk group' is therefore defined largely in terms of the socioeconomic context.
Die als „gering qualifiziert" bezeichneten Personen bilden eine sehr heterogene Gruppe.
EUbookshop v2

Young people are considered 'a particularly sensitive risk group' Photo: © INRS — B. Floret ple are considered 'a particularly sensitive risk group'.
Hier werden Jugendliche als „spezifische Risikogruppe" bezeichnet.
EUbookshop v2

Countries should be assigned to a risk group in line with their economic vulnerability.
Entsprechend ihrer wirtschaftlichen Anfälligkeit sollten die Länder in eine Risikogruppe eingeordnet werden.
News-Commentary v14

The risk group for the development of myelodysplastic syndrome is mainly elderly patients.
Die Risikogruppe für die Entwicklung des myelodysplastischen Syndroms sind hauptsächlich ältere Patienten.
CCAligned v1

They conduct research on the main areas of the risk group in accordance with age recommendations.
Sie forschen zu den Hauptbereichen der Risikogruppe nach Altersempfehlungen.
ParaCrawl v7.1

The results of the study have been published by the OECD systemic risk group:
Die Ergebnisse der Studie wurden durch die OECD systemische Risikogruppe publiziert:
CCAligned v1

Within a risk group all patients receive the same course of treatment of drugs, at the same dosage.
Innerhalb einer Risikogruppe absolvieren alle PatientInnen denselben Behandlungsverlauf mit gleich dosierten Medikamenten.
ParaCrawl v7.1

The Group manages this risk by using derivative financial instruments, primarily currency forwards.
Der Konzern steuert dieses Risiko durch den Einsatz derivativer Finanzinstrumente, insbesondere Devisentermingeschäfte.
ParaCrawl v7.1

The risk group includes patients who have hepatic and renal failure;
Die Risikogruppe umfasst Patienten mit Leber- und Nierenversagen;
ParaCrawl v7.1