Übersetzung für "Group decision making" in Deutsch
Trust
is
at
the
heart
of
the
new
paradigm
in
group
decision-making.
Vertrauen
steht
im
Zentrum
eines
neuen
Paradigmas
der
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
Paris,
14.11.03
-
structure
of
the
group,
decision
making
processes.
Paris,
14.11.03
-
struktur
der
gruppe,
entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
of
group
decision
making.
Es
ist
ein
Prozess,
der
zu
einer
gemeinsamen
Entscheidung
einer
Gruppe
führt.
ParaCrawl v7.1
With
the
increasing
number
of
members
and
complexity
of
a
group,
the
formalized
decision-making
processes
become
more
important.
Bei
zunehmender
Mitgliederzahl
sowie
Komplexität
einer
Gruppe
werden
dann
formalisierte
Entscheidungsprozesse
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
When
registering
each
of
the
credit
rating
agencies
being
part
of
such
a
group,
the
competent
authorities
of
the
Member
States
concerned
should
coordinate
the
examination
of
the
applications
submitted
by
credit
rating
agencies
belonging
to
the
same
group
and
the
decision-making
concerning
the
granting
of
registration.
Im
Rahmen
der
Registrierung
der
einzelnen
Agenturen
einer
solchen
Gruppe
sollten
sich
die
zuständigen
Behörden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
bei
der
Prüfung
der
einzelnen
Anträge
und
der
Entscheidung
über
die
Registrierung
abstimmen.
DGT v2019
He
shows
that
models
and
computer
simulations
play
an
important
role
in
individual
and
group-based
decision
making.
Er
zeigt,
dass
Modelle
und
Computer-Modellierung
eine
wichtige
Rolle
spielen
können
bei
individuellen
oder
Gruppen-orientierten
Entscheidungen.
WikiMatrix v1
A
range
of
partners
are
involved
in
RSPs,
which
have
maximum
flexibility
to
put
group
and
decision-making
structures
in
place
to
reflect
the
specific
needs
of
each
region
and
its
employers.
Die
an
den
RSPs
beteiligten
Partner
haben
größtmögliche
Freiheit
beim
Aufbau
der
Gruppen-
und
Entscheidungsstrukturen,
die
die
besonderen
Bedürfnisse
jeder
Region
und
der
dortigen
Arbeitgeber
reflektieren.
EUbookshop v2
Until
fall
2010,
the
Max
Planck
Research
Group
"Neurocognition
of
Decision
Making"
(Head:
Hauke
R.
Heekeren)
investigated
mechanisms
of
decision-making
in
the
human
brain.
Die
Max-Planck-Forschungsgruppe
"Neurokognition
der
Entscheidungsfindung"
(Hauke
R.
Heekeren)
untersuchte
bis
Herbst
2010
Mechanismen
der
Entscheidungsfindung
im
menschlichen
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
By
asking
the
questions,
the
role
of
the
facilitator
is
to
focus
on
the
topics
at
hand,
and
assist
the
group
decision-making
process.
Die
Rolle
des
Moderators
ist
hierbei,
mit
geschickten
Fragen,
den
Fokus
der
Gruppe
auf
dem
eigentlichen
Thema
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
So
did
some
of
the
decisions
that
were
announced
by
loudspeaker,
with
no
apparent
group
decision-making,
although
sometimes
there
had
been
such
a
process
but
it
wasn't
very
obvious
(and
therefore
wasn't
very
open)
to
everyone
present.
Ebenso
einige
der
Entscheidungen,
die
über
Lautsprecher
verkündet
wurden
ohne
offensichtlichen
Entscheidungsfindungsprozeß
durch
die
Gruppe,
obgleich
ein
solcher
manchmal
durchlaufen
wurde,
nur
nicht
klar
erkennbar
für
alle
Anwesenden
(und
deshalb
nicht
offen).
ParaCrawl v7.1
Anyone
who's
ever
taken
regular
part
in
group
decision-making
will
recognize
what
Kamp
is
talking
about.
Jeder
der
jemals
an
der
Entscheidungsfindung
in
einer
Gruppe
beteiligt
war,
wird
erkennen
worüber
Kamp
redet.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
requirements
for
handling
risks
safely
throughout
the
Group
include
clear
decision-making
structures,
standardized
guidelines,
and
a
methodical
approach
by
the
responsible
bodies.
Grundvoraussetzung
für
den
konzernweit
sicheren
Umgang
mit
Risiken
sind
klare
Entscheidungsstrukturen,
einheitliche
Richtlinien
und
methodisches
Vorgehen
der
verantwortlichen
Instanzen.
ParaCrawl v7.1
The
independent
Junior
Research
Group
'Decision-making
in
Obesity:
Neurobiology,
Behaviour
and
Plasticity'
is
part
of
the
Integrated
Research
and
Treatment
Centre
'AdiposityDiseases'
and
funded
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research.
Die
unabhängige
Nachwuchsforschungsgruppe
"Entscheidungsfindung
bei
Adipositas:
Neurobiologie,
Verhalten
und
Plastizität"
ist
Teil
des
Integrierten
Forschungs-
und
Behandlungszentrums
AdipositasErkrankungen
und
wird
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
finanziert.
ParaCrawl v7.1
BOC
Group
used
a
decision
making
framework
of
MODAClouds
to
whittle
twenty
potential
cloud
providers
down
to
just
three.
Die
BOC
Group
nutzte
einen
Rahmenplan
zur
Entscheidungsfindung
von
MODAClouds,
um
zwanzig
potenzielle
Cloud-Anbieter
auf
nur
drei
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
independent
Junior
Research
Group
‘Decision-making
in
Obesity:
Neurobiology,
Behaviour
and
Plasticity’
is
part
of
the
Integrated
Research
and
Treatment
Centre
‘AdiposityDiseases’
and
funded
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research.
Die
unabhängige
Nachwuchsforschungsgruppe
„Entscheidungsfindung
bei
Adipositas:
Neurobiologie,
Verhalten
und
Plastizität“
ist
Teil
des
Integrierten
Forschungs-
und
Behandlungszentrums
AdipositasErkrankungen
und
wird
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
finanziert.
ParaCrawl v7.1
In
his
role
as
managing
director,
Paul
Habbel
set
his
sights
on
creating
a
modern
corporate
structure
with
flat
hierarchies,
individual
responsibility
and
group
decision-making.
Paul
Habbel
hat
als
Geschäftsführer
auf
eine
moderne
Unternehmensstruktur
mit
flachen
Hierarchien,
Eigenverantwortung
der
Mitarbeiter
und
Entscheidungen
in
Arbeitskreisen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Sitting
in
the
square
became
more
than
an
act
of
defiance:
in
Spain,
Greece,
and
in
the
Occupy
Movements
of
the
United
States
and
the
United
Kingdom,
the
occupied
zones
became
places
where
a
new
democratic
society
could
be
practiced,
sometimes
through
the
time-consuming
General
Assembly
process
of
group
decision-making.
Das
Sitzen
auf
dem
Platz
wurde
zu
mehr
als
einem
Akt
des
Widerstands:
In
Spanien,
Griechenland
und
bei
den
Occupy-Bewegungen
der
Vereinigten
Staaten
und
Großbritanniens
wurden
die
besetzten
Zonen
zu
Orten,
an
denen
eine
neue,
demokratische
Gesellschaft
ausprobiert
werden
konnte
–
manchmal
durch
zeitaufwändige
Generalversammlungen
zur
Entscheidungsfindung
in
der
Gruppe.
News-Commentary v14