Übersetzung für "Group decision" in Deutsch
Madam
President,
my
group
welcomes
the
decision.
Frau
Präsidentin,
meine
Fraktion
begrüßt
diese
Entscheidung.
Europarl v8
For
these
three
requests
the
Budget
Group
referred
the
decision
to
the
Bureau.
Für
diese
drei
Anträge
verweist
die
Haushaltsgruppe
die
Entscheidung
an
das
Präsidium.
TildeMODEL v2018
He
said
it
was
more
like
a
group
decision.
Er
hat
gesagt,
das
hätte
mehr
die
Gruppe
entschieden.
OpenSubtitles v2018
But
the
group
decision
was
that
we
just
disregarded
it.
Aber
wir
haben
als
Gruppe
entschieden,
es
einfach
zu
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
This
needs
to
be
a
group
decision.
Es
muss
eine
einstimmige
Entscheidung
sein.
OpenSubtitles v2018
Target
group
are
decision
makers
and
executives
in
companies.
Zielgruppe
sind
Entscheider
und
Führungskräfte
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
target
group
are
decision
makers
from
the
industry,
trade
and
logistics
service
sectors.
Die
Zielgruppe
der
Veranstaltung
sind
Entscheider
aus
Industrie,
Handel
und
Logistikdienstleistung.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Sphere
Being
Alliance,
the
group
consciousness
is
making
a
group
decision
right
now.
Nach
der
Kugelwesenallinaz,
trifft
das
Gruppenbewusstsein
gerade
jetzt
eine
Gruppenentscheidung.
ParaCrawl v7.1
Trust
is
at
the
heart
of
the
new
paradigm
in
group
decision-making.
Vertrauen
steht
im
Zentrum
eines
neuen
Paradigmas
der
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
conflicting
interests,
a
group
decision
has
to
be
negotiated.
Bei
konfliktären
Interessen
muss
die
Gruppenentscheidung
ausgehandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Paris,
14.11.03
-
structure
of
the
group,
decision
making
processes.
Paris,
14.11.03
-
struktur
der
gruppe,
entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
process
of
group
decision
making.
Es
ist
ein
Prozess,
der
zu
einer
gemeinsamen
Entscheidung
einer
Gruppe
führt.
ParaCrawl v7.1
With
the
increasing
number
of
members
and
complexity
of
a
group,
the
formalized
decision-making
processes
become
more
important.
Bei
zunehmender
Mitgliederzahl
sowie
Komplexität
einer
Gruppe
werden
dann
formalisierte
Entscheidungsprozesse
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
The
Budget
Group
referred
the
decision
on
the
following
requests
to
the
Bureau
with
the
comments
below:
Die
Haushaltsgruppe
verweist
die
Entscheidung
über
die
nachstehend
aufgeführten
Anträge
mit
folgenden
Bemerkungen
an
das
Präsidium:
TildeMODEL v2018