Übersetzung für "Group competition" in Deutsch
He
has
restructured
the
Economic
Advisory
Group
for
Competition
Policy
(EAGCP).
Er
hat
die
Economic
Advisory
Group
for
Competition
Policy
(EAGCP)
umstrukturiert.
TildeMODEL v2018
My
Group
believes
that
competition
policy
has
a
vital
place
in
the
construction
of
the
European
Community.
Diese
Heterogenität
hat
für
die
Wettbewerbspolitik
der
Gemeinschaft
Folgen.
EUbookshop v2
His
group
won
the
competition
of
Getxo
in
1990.
Seine
Gruppe
gewann
1990
den
Wettbewerb
von
Getxo.
WikiMatrix v1
Responsible
for
these
buildings
was
the
competition
group
Groth
and
Lehmann-Walter.
Verantwortlich
für
diese
Bauten
war
die
im
Wettbewerb
erstplatzierte
Planungsgruppe
Groth
und
Lehmann-Walter.
WikiMatrix v1
The
project
is
financially
supported
within
the
framework
of
the
BMBF’s
Glycobiotechnology
working
group
competition.
Das
Projekt
wird
im
Rahmen
des
Arbeitsgruppenwettbewerbs
Glykobiotechnologie
vom
BMBF
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
never
want
to
miss
another
Hager
Group
competition
again?
Sie
wollen
nie
wieder
ein
Hager
Group
Spiel
verpassen?
ParaCrawl v7.1
This
project
is
financially
supported
through
the
BMBF’s
glycobiotechnology
working
group
competition.
Dieses
Projekt
wird
im
Rahmen
des
Arbeitsgruppenwettbewerbs
Glykobiotechnologie
vom
BMBF
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Members
of
this
type
of
group
prioritize
competition
and
success.
Mitglieder
dieser
Gruppe
priorisieren
den
Wettbewerb
und
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
Frauenthal
Group
respects
fair
competition.
Die
Frauenthal
Gruppe
achtet
den
fairen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
financially
supported
as
part
of
the
BMBF’s
Glycobiotechnology
working
group
competition.
Dieses
Projekt
wird
im
Rahmen
des
Arbeitsgruppenwettbewerbs
Glykobiotechnologie
des
BMBF
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
first
meeting
of
the
ECN
working
group
of
chief
competition
economists
was
held
on
30
September.
Die
erste
Zusammenkunft
der
Arbeitsgruppe
der
Leitenden
Wettbewerbsökonomen
im
EWN
fand
am
30.
September
statt.
TildeMODEL v2018
Leagues
and
groups
can
be
created
as
well
here
and
offer
a
regular
training
group
or
continuous
competition.
Auch
Ligen
oder
Gruppen
können
hier
erstellt
werden
und
bieten
eine
regelmäßge
Trainingsgruppe
oder
kontinuierlichen
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
Each
brand
deserves
an
individual
communication
concept
tuned
specifically
to
the
respective
market,
target
group
and
competition.
Jede
Marke
verdient
eine
individuell
ausgerichtete
Kommunikation
–
auf
Markt,
Zielgruppe
und
Konkurrenz.
CCAligned v1
As
an
aviation
company
with
global
activities,
the
Lufthansa
Group
advocates
fair
competition,
integrity
and
responsible
action.
Als
global
operierender
Luftfahrtkonzern
steht
die
Lufthansa
Group
für
fairen
Wettbewerb,
Integrität
und
verantwortungsvolles
Handeln.
ParaCrawl v7.1
There
were
many
versions
why
the
rock
group
won
at
competition.
Es
existierten
viel
Versionen,
warum
hat
gerade
die
Rockgruppe
auf
dem
Wettbewerb
gesiegt.
ParaCrawl v7.1
And
in
passing,
I
should
also
like
to
thank
him
for
his
excellent
work
in
bringing
to
an
end
the
tubing
cartel
in
Denmark
and
Europe
and
thus
creating
price
freedom
and
low
prices
for
consumers,
because
ultimately
that
is
the
most
important
target
group
for
competition
policy.
Das
war
die
Voraussetzung
für
freie
und
niedrige
Preise
für
die
Verbraucher,
die
doch
letzten
Endes
die
wichtigste
Zielgruppe
der
Wettbewerbspolitik
sind.
Europarl v8
My
group
favours
less
competition
between
countries
as
regards
tax
levels
themselves,
and
to
let
them
compete
instead
on
what
they
achieve
with
the
tax
money.
Meine
Fraktion
ist
dafür,
die
Länder
weniger
hinsichtlich
der
Höhe
der
Steuern,
sondern
vor
allem
hinsichtlich
der
Ausgaben,
die
mit
diesen
Steuern
getätigt
werden,
konkurrieren
zu
lassen.
Europarl v8
Since
my
party
and
my
group
reject
competition
in
the
area
of
working
conditions
or
social
dumping
as
Europe’s
future,
we
also
reject
the
proposed
directive.
Da
meine
Partei
und
meine
Fraktion
Wettbewerb
bei
den
Arbeitsbedingungen
bzw.
Sozialdumping
als
europäisches
Zukunftsmodell
ablehnen,
lehnen
wir
auch
die
vorgeschlagene
Richtlinie
ab.
Europarl v8
Moreover,
DG
Competition’s
newly
appointed
Director-General,
Johannes
Laitenberger,
became
the
first
Director-General
to
attend
Parliament’s
Working
Group
on
Competition
Policy
in
December
2015.
Darüber
hinaus
war
der
neu
ernannte
Generaldirektor
der
GD
Wettbewerb,
Johannes
Laitenberger,
der
erste
Generaldirektor,
der
im
Dezember
2015
an
einer
Sitzung
der
Arbeitsgruppe
des
Parlaments
zur
Wettbewerbspolitik
teilnahm.
TildeMODEL v2018
The
Chief
Economist
will
be
also
responsible
for
maintaining
contact
with
the
academic
world
and
will
organise
and
chair
meetings
of
the
Academic
Advisory
Group
for
Competition
Policy,
a
group
of
leading
academics
working
in
the
area
of
industrial
organisation
and
in
the
field
of
state
aid.
Der
Chefökonom
ist
auch
für
die
Aufrechterhaltung
der
Kontakte
zur
Wissenschaft
verantwortlich
und
wird
Zusammenkünfte
der
Academic
Advisory
Group
for
Competition
Policy,
einer
Gruppe
führender
Fachleute
für
Industrieorganisation
und
staatliche
Beihilfen,
organisieren
und
leiten.
TildeMODEL v2018