Übersetzung für "Is competitive" in Deutsch
The
linguistic
and
cultural
diversity
of
the
European
Union
is
a
huge
competitive
advantage.
Die
sprachliche
und
kulturelle
Vielfalt
der
Europäischen
Union
ist
ein
enormer
Wettbewerbsvorteil.
Europarl v8
The
third
strength
is
the
competitive
export
economy.
Die
dritte
Stärke
ist
die
wettbewerbsfähige
Exportwirtschaft.
Europarl v8
Our
weak
point
is
often
that
Europe
is
not
competitive
enough.
Unsere
Schwäche
ist
oftmals
die
unzureichende
Wettbewerbsfähigkeit
Europas.
Europarl v8
If
we
want
to
ensure
that
Europe
is
competitive,
we
have
to
work
on
innovation.
Wenn
wir
die
europäische
Wettbewerbsfähigkeit
sichern
wollen,
müssen
wir
Innovationen
voranbringen.
Europarl v8
The
common
market
is
Europe's
biggest
competitive
advantage
and
it
should
be
exploited
accordingly.
Der
gemeinsame
Markt
ist
der
größte
Wettbewerbsvorteil
Europas
und
sollte
entsprechend
ausgenutzt
werden.
Europarl v8
Currently,
the
EU
is
not
really
competitive
on
e-markets.
Derzeit
ist
die
EU
auf
den
elektronischen
Märkten
nicht
wirklich
wettbewerbsfähig.
Europarl v8
These
changes
are
vital
if
Europe
is
to
remain
competitive.
Diese
Veränderungen
sind
für
den
Erhalt
der
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
unbedingt
notwendig.
Europarl v8
We
will
need
them
if
Europe
is
to
remain
competitive
in
future.
Wir
werden
sie
brauchen,
um
in
Zukunft
europäisch
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
Europarl v8
What,
then,
is
competitive
about
such
public
decisions?
Das
heißt,
was
ist
eigentlich
mit
der
Wettbewerbsfähigkeit
solcher
öffentlichen
Entscheidungen?
Europarl v8
Only
a
united
Europe
is
strong
and
competitive
in
an
age
of
rapid
globalisation.
In
einer
Zeit
rascher
Globalisierung
ist
nur
ein
geeintes
Europa
stark
und
wettbewerbsfähig.
Europarl v8
My
country
is
competitive
in
European
terms
in
relation
to
indirect
labour
cost.
Mein
Land
ist
hinsichtlich
der
niedrigen
indirekten
Lohnkosten
in
Europa
konkurrenzfähig.
Europarl v8
The
trouble
is
that
renewable
energy
is
not
competitive,
and
only
new
technology
can
reverse
this
situation.
Und
nur
neue
Technologien
können
sie
wettbewerbsfähig
machen.
Europarl v8
Consumers
are
often
the
best
judges
of
what
is
anti-competitive.
Verbraucher
können
oft
am
besten
beurteilen,
was
wettbewerbswidrig
ist.
Europarl v8
It
is
an
essential
competitive
advantage
faced
with
imports
from
Asia.
Sie
ist
ein
unverzichtbarer
Wettbewerbsvorteil
gegenüber
den
Einfuhren
aus
Asien.
Europarl v8
Europe
is
under
competitive
pressure
from
above
and
from
below.
Europa
ist
von
oben
und
von
unten
unter
Wettbewerbsdruck
geraten.
Europarl v8
This
is
an
enormous
competitive
disadvantage
for
us.
Das
ist
für
uns
ein
enormer
Wettbewerbsnachteil.
Europarl v8
Tobias
Schellenberg
(born
November
17,
1978
in
Leipzig)
is
a
German
competitive
and
synchronized
diver.
November
1978
in
Leipzig)
ist
ein
ehemaliger
deutscher
Wasserspringer.
Wikipedia v1.0
Mechanism
of
action
Fulvestrant
is
a
competitive
estrogen
receptor
(ER)
antagonist
with
an
affinity
comparable
to
estradiol.
Fulvestrant
ist
ein
kompetitiver
Östrogenrezeptor
(ER)-Antagonist
mit
einer
dem
Östradiol
vergleichbaren
Affinität.
EMEA v3
Amprenavir
is
a
competitive
inhibitor
of
the
HIV-1
protease.
Amprenavir
ist
ein
kompetitiver
Hemmer
der
HIV-1-Protease.
EMEA v3
Clopidogrel
is
a
non-competitive
inhibitor
of
adenosine
diphosphate
(ADP)
at
the
platelet
receptors.
Clopidogrel
ist
ein
nicht-kompetitiver
Inhibitor
von
Adenosindiphosphat
(ADP)
an
den
Thrombozytenrezeptoren.
ELRC_2682 v1
Amprenavir
is
a
competitive
inhibitor
of
HIV-1
protease.
Amprenavir
ist
ein
kompetitiver
Hemmer
der
HIV-1-Protease.
ELRC_2682 v1
Icatibant
is
a
selective
competitive
antagonist
at
the
bradykinin
type
2
(B2)
receptor.
Icatibant
ist
ein
selektiver
kompetitiver
Antagonist
des
Bradykininrezeptors
Typ
2
(B2).
ELRC_2682 v1