Übersetzung für "Gross expenditure" in Deutsch
Gross
administrative
expenditure
increased
by
12.4%
compared
to
1998.
Die
Bruttoverwaltungsaufwendungen
stiegen
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
12,4%.
EUbookshop v2
Gross
administrative
expenditure
increased
by
12.4%
com
pared
to
1998.
Die
Bruttoverwaltungsaufwendungen
stiegen
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
12,4%.
EUbookshop v2
The
sum
of
the
intramural
expenditure
on
R
&
D
across
all
reporting
units
or
sectors
is
equivalent
to
gross
domestic
expenditure.
Die
Summe
der
innerbetrieblichen
FuE-Ausgaben
aller
erfaßten
Einheiten
oder
Sektoren
entspricht
den
Bruttoinlandsaufwendungen.
EUbookshop v2
Only
the
gross
expenditure
for
certain
other
expenses
in
the
private
sector
is
measured.
Im
privaten
Sektor
werden
nur
die
Bruttoausgaben
für
bestimmte
andere
Ausgabenposten
erfaßt.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
the
gross
expenditure
should
be
registered.
Demzufolge
sollten
die
Bruttoausgaben
erfaßt
werden.
EUbookshop v2
In
addition,
measuring
gross
expenditure
ensures
greater
coherence
between
income
and
consumption.
Darüber
hinaus
gewährleistet
die
Messung
der
Bruttoausgaben
eine
größere
Kohärenz
zwischen
Einkommen
und
Verbrauch.
EUbookshop v2
Moreover,
gross
expenditure
measures
may
give
a
distorted
image
of
what
goes
on.
Darüber
hinaus
geben
die
Bruttoausgaben
möglicherweise
ein
verzerrtes
Bild
dessen,was
wirklich
passiert.
EUbookshop v2
Slovenia
has
the
highest
gross
domestic
expenditure
on
R
&
D
as
a
percentage
of
GDP
(1.42
%).
Slowenien
hat
anteilsmäßig
am
BIP
die
höchsten
Bruttoinlandsaufwendungen
für
FuE
(1,42
%).
EUbookshop v2
Gross
expenditure
is
projected
to
be
LFR
114,9
billion,
up
6,4%.
Bei
den
Bruttoausgaben
ist
eine
Erhöhung
um
6,4
%
auf
114,9
Mrd.
LFR
vorgesehen.
EUbookshop v2
The
economic
crisis
and
the
shortage
of
venture
capital
are
among
the
factors
behind
the
recent
decline
in
the
domestic
private
sector
share
of
R
&
D
expenditure
from
49
%
in
2007
to
44
%
in
2010,
thus
putting
at
risk
achievement
of
the
ambitious
Europe
2020
target
of
3.76
%
of
GDP
for
gross
expenditure
on
research
and
development
(GERD).
Der
jüngste
Rückgang
der
FuE-Ausgaben
im
österreichischen
Privatsektor
von
49
%
(2007)
auf
44
%
(2010)
ist
u.
a.
der
Wirtschaftskrise
und
dem
fehlenden
Wagniskapital
zuzuschreiben
und
gefährdet
die
Erreichung
des
ehrgeizigen
im
Rahmen
von
Europa
2020
angestrebten
Ziels,
die
Bruttoausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung
(BAFE)
auf
3,76
%
des
BIP
zu
erhöhen.
TildeMODEL v2018
The
state
aid
of
up
to
35
%
gross
of
eligible
expenditure
for
e-glass,
notified
to
the
Commission
by
Germany
on
15
December
2003,
is
compatible
with
the
common
market
pursuant
to
Article
87(3)(a)
of
the
EC
Treaty.
Die
staatliche
Beihilfe
von
bis
zu
35
%
brutto
der
förderfähigen
Kosten
zugunsten
von
e-glass,
die
Deutschland
am
15.
Dezember
2003
bei
der
Kommission
angemeldet
hat,
ist
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
gemäß
Artikel
87
Absatz
3
Buchstabe
a
EG-Vertrag.
DGT v2019