Übersetzung für "Greater scale" in Deutsch

The greater the scale, the more cost-effective, but there are limits of course.

This standardisation would foster greater economies of scale and improve the efficiency of payment systems.

These mechanisms can provide a more comprehensive price signal and generate credits on a greater scale.

Hydroxyl groups must be greater (on a scale to 7.43).

That will be true in Durban as well – and on an even greater scale.

The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community.

Should the electronics offer greater possibilities to scale games and promise more fun?

Respondents have difficulty defining their point of view on a scale greater than seven.

This project was on a much greater scale than anything ever attempted before, and presented huge challenges.

On the other hand, given the exceptional nature of the disaster that has hit these regions, the European Union, in cooperation with the Member States, must take action on a much greater scale and more quickly, not least by harnessing the European Solidarity Fund, and it must do so in a more flexible manner than the one you have certainly just described, Commissioner.

Therefore, I am convinced that if we looked around, all of us would find numerous installations where, sooner or later, there may be an environmental disaster on a greater or smaller scale.

For instance, in Ireland there is a need for greater scale on our farms and throughout the EU changes to traditional uses of land offer great opportunities.

If ever Ukraine were to be short of nuclear-powered electricity following the closure of Chernobyl, why not envisage supplying energy from Russia and Central Asia - which is already being done - but on a much greater scale, as the oil and gas resources of these regions are considerable.

Thirdly, the management passport is a vitally important new provision which will allow for greater economies of scale, greater efficiency and the reduction of red tape.

Yet the problem of intra-Community smuggling of duty-paid alcohol and tobacco is probably on a greater scale than the loss of revenue by the continual existence of intra-Community duty-free.

Mr President, High Representative, Commissioner, ladies and gentlemen, this new humanitarian crisis that Haiti is enduring is perhaps on a greater scale than all previous ones, so much so that I doubt that it is possible to find the right words to talk about the victims, to speak to the survivors and to reach out to families in order to tell them how much we share their pain and are aware of our responsibility.

There are problems, but for Heaven's sake let us not to look at these countries, countries which are trying to make progress, through the prism of Western countries, because if we were to use that parameter, a parameter which someone is using this morning with regard to Tunisia, then certain European countries would probably be denied entry into the European Union, because the violence and denial of freedom which exists there is on a greater scale than in Tunisia.

Aid is essential, as Mr Deva says, for developing countries, but trade will bring benefits on a far greater scale.