Übersetzung für "Greater commitment" in Deutsch
I
expect
greater
commitment
on
the
part
of
the
Council
on
this
matter.
Ich
erwarte
mehr
Engagement
des
Rates
in
dieser
Frage.
Europarl v8
Secondly,
diversification
of
sources
of
supply
requires
greater
commitment
to
Nabucco.
Zweitens
erfordert
eine
Diversifizierung
von
Versorgungsquellen
ein
größeres
Engagement
für
Nabucco.
Europarl v8
I
believe
that
these
are
goals
requiring
a
greater
commitment
by
all
...
Ich
glaube,
dass
dies
Ziele
sind,
die
ein
stärkeres
Engagement
aller...
Europarl v8
We
are
calling
for
greater
commitment
from
the
Commission
on
monitoring
the
use
of
funding.
Wir
fordern
mehr
Engagement
der
Kommission
in
der
Fördermittelkontrolle.
Europarl v8
Being
on
an
equal
footing
fosters
a
greater
degree
of
commitment.
Eine
Partnerschaft
auf
gleicher
Augenhöhe
ist
für
ein
größeres
Maß
an
Engagement
förderlich.
Europarl v8
Nonetheless,
greater
commitment
from
the
Council
is
urgently
needed.
Dennoch
ist
ein
stärkeres
Engagement
des
Rates
dringend
notwendig.
Europarl v8
So
what
we
need,
quite
simply,
is
greater
commitment
and
more
support
for
a
policy
on
space
travel.
Deshalb
brauchen
wir
ganz
einfach
mehr
Engagement
und
mehr
Unterstützung
für
die
Raumfahrtpolitik.
Europarl v8
But
this
will
require
a
greater
European
commitment,
both
politically
and
economically,
than
we
have
seen
thus
far.
Aber
dies
erfordert
eine
stärkere
politische
und
wirtschaftliche
Verpflichtung
als
bisher.
News-Commentary v14
Greater
commitment
by
the
EIB
and
other
financial
institutions
would
also
be
welcome.
Ein
stärkeres
Engagement
der
EIB
und
anderer
Finanzinstitutionen
wäre
ebenfalls
willkommen.
TildeMODEL v2018
More
innovation
needs
greater
private
commitment
and
a
favourable
policy
framework.
Mehr
Innovation
erfordert
stärkeres
privates
Engagement
und
günstige
politische
Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
Most
importantly,
we
expected
greater
commitment
to
the
fight
against
climate
change.
Vor
allen
Dingen
vermissen
wir
beim
Kampf
gegen
den
Klimawandel
ein
größeres
Engagement.
Europarl v8
Promote
youth
employment
in
rural
areas
and
agricultural
innovations
through
greater
commitment
by
the
G20
Jugendbeschäftigung
im
ländlichen
Raum
und
Agrarinnovationen
durch
stärkeres
Engagement
der
G20
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
private
collector's
passion
is
greater
than
the
commitment
of
politics
to
art.
Die
Passion
des
Privatsammlers
ist
größer
als
das
Engagement
der
Politik.
ParaCrawl v7.1