Übersetzung für "Great uncertainty" in Deutsch
There
is
also
very
great
uncertainty
about
the
institutional
conditions.
Auch
hinsichtlich
der
institutionellen
Voraussetzungen
besteht
sehr
große
Ungewißheit.
Europarl v8
It
would
also
lead
to
great
legal
uncertainty
and
may
be
a
source
of
legal
conflict.
Er
würde
auch
zu
großer
Rechtsunsicherheit
und
möglicherweise
zu
Rechtsstreitigkeiten
führen.
Europarl v8
It
creates
great
legal
uncertainty
and
would
in
practice
be
a
source
of
legal
conflict.
Dieser
verursacht
erhebliche
Rechtsunsicherheit
und
wäre
in
der
Praxis
ein
Anlass
zum
Rechtsstreit.
Europarl v8
Great
uncertainty
will
reign
until
this
has
been
taken.
Solange
dies
nicht
geschehen
ist,
herrscht
große
Unruhe.
Europarl v8
This
would
both
be
impractical
and
create
great
uncertainty.
Das
wäre
unpraktisch
und
würde
zu
großer
Unsicherheit
führen.
Europarl v8
It's
a
time
of
great
uncertainty,
Kotomichi.
Es
ist
eine
Zeit
der
großen
Unsicherheit,
Kotomichi.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
current
spread
of
the
corona
virus,
there
is
great
uncertainty.
Auf
Grund
der
aktuellen
Ausbreitung
des
Coronavirus
herrscht
eine
große
Verunsicherung.
CCAligned v1
Guidance
on
the
development
of
the
macroeconomic
situation
is
fundamentally
subject
to
great
uncertainty.
Prognosen
zur
Entwicklung
der
gesamtwirtschaftlichen
Situation
sind
grundsätzlich
von
hoher
Unsicherheit
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Irma's
arrest
caused
a
great
deal
of
uncertainty
and
anxieties
among
the
Schacks.
Die
Verhaftung
von
Irma
löste
große
Verunsicherung
und
Ängste
bei
den
Schacks
aus.
ParaCrawl v7.1
After
the
war
ended,
great
uncertainty
prevailed
among
the
refugees.
Nach
Kriegsende
herrschte
unter
den
Flüchtlingen
große
Ungewissheit.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
industry
currently
faces
a
time
of
great
uncertainty
and
upheaval.
Dabei
steht
die
Automobilwirtschaft
derzeit
vor
einer
Phase
großer
Unsicherheit
und
Umbrüche.
ParaCrawl v7.1
The
volatility
of
the
US
economy
and
the
debt
crisis
has
lead
to
a
great
deal
of
uncertainty
in
the
markets.
Volatilität
der
US-Wirtschaft
und
Schuldenkrise
hat
große
Unsicherheit
in
den
Märkten
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
We
now
face
a
time
of
great
uncertainty.
Wir
stehen
jetzt
vor
einer
Zeit
der
großen
Verunsicherung.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
these
developments
can
lead
to
great
volatility
and
uncertainty.
Selbstverständlich
verursachen
solche
Entwicklungen
dann
möglicherweise
eine
höhere
Volatilität
und
Unsicherheit.
ParaCrawl v7.1
There
are
moments
of
great
suffering
and
uncertainty.
Es
gibt
Momente
großen
Schmerzes,
der
Ungewissheit.
ParaCrawl v7.1