Übersetzung für "Is greatly" in Deutsch

I think that voice is greatly needed.
Ich glaube, dass diese Stimme äußerst notwendig ist.
Europarl v8

The severity of the disease produced by LPAI viruses is greatly influenced by:
Die Schwere der von NPAI-Viren verursachten Krankheit wird größtenteils durch folgende Faktoren beeinflusst:
DGT v2019

It is used to treat a condition called idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP), where the number of platelets in your blood stream is greatly reduced.
Hierbei ist die Anzahl der Blutplättchen in Ihrem Blut stark reduziert.
EMEA v3

The half-life of lamotrigine is greatly affected by concomitant medicinal products.
Die Halbwertszeit von Lamotrigin wird durch eine Begleitmedikation erheblich beeinflusst.
ELRC_2682 v1

It is greatly abhorrent Unto Allah and Unto those who believe.
Äußerst hassenswert ist das für Allah und für jene, die gläubig sind.
Tanzil v1

The balanced approach taken and the quality of the draft opinion is greatly appreciated;
Der ausgewogene Ansatz und die Qualität des Entwurfs der Stellungnahme werden sehr geschätzt;
TildeMODEL v2018

At the same time opportunity for error and abuse is greatly reduced by having a high weight threshold.
Gleichzeitig ist diese Regelung wegen der hohen Gewichtsgrenze deutlich weniger fehler- oder missbrauchsanfällig.
TildeMODEL v2018

It is greatly sought after for its particular flavour and its characteristic intense aroma.
Sehr begehrt ist die Frucht aufgrund ihres besonderen Geschmacks und ihres intensiven Aromas.
DGT v2019

The European Council is greatly concerned about the situation in Lebanon.
Der Europäische Rat ist sehr besorgt über die Lage in Libanon.
TildeMODEL v2018

The main benefit of Orfadin is to greatly extend life expectancy.
Der Hauptnutzen von Orfadin besteht darin, dass es die Lebenserwartung deutlich erhöht.
TildeMODEL v2018