Übersetzung für "Greatful" in Deutsch
You
don't
know
how
greatful
I
am
for
this
wonderful
party.
Du
weißt
gar
nicht,
wie
dankbar
ich
für
dieses
tolle
Fest
bin.
OpenSubtitles v2018
Yumite
needs
such
experience
and
becomes
a
responsible,loyal,
greatful
and
shared
century-old
enterprise.
Yumite
braucht
solche
Erfahrung
und
wird
zu
einem
verantwortungsvoll,
treu,
dankbar
und
gemeinsame
Jahrhunderte
alten
Unternehmens.
CCAligned v1
Being
a
surf
photographer
is
very
rewarding
for
him
and
he
is
so
greatful
that
the
ocean
is
his
office.
Ein
Surf-Fotograf
zu
sein
ist
sehr
lohnend
für
ihn
und
er
ist
so
dankbar,
dass
der
Ozean
sein
Büro
ist.
CCAligned v1
Nevertheless,
I
was
somewhat
disappointed
because
no
reference
was
made,
probably
for
lack
of
time,
to
the
problem
of
the
general
methodolopy
adopted
for
the
study
of
fatigue
behaviour
and,
in
that
connection,
to
the
way
in
which
one
can
account
for
this
behaviour
by
Wähler
curves
or
by
other
laboratory
techniques,
I
should
be
very
greatful
if
Dr.
Haibach
or
Mr,
Salkin
could
give
me
a
slightly
more
general
picture
of
improvements
in
our
overall
knowledge
of
the
behaviour
of
welded
joints
under
fatigue,
such
as
has
been
achieved
by
Com
munity
research
undertaken
on
various
subjects
by
six
European
laboratories.
Ich
war
allerdings
etwas
enttäuscht,
dass
-
vermutlich
aus
Zeitmangel
-
das
Problem
der
allgemeinen
Methodik,
die
bei
der
Untersuchung
des
Ermüdungsverhaltens
angewandt
wird,
und
damit
die
Frage
nicht
behandelt
wurde,
wie
man
dieses
Verhalten
mit
Hilfe
der
Wöhlerkurven
oder
durch
andere
labortechnische
Mittel
dar
stellen
kann.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
mir
Herr
Dr.
Haibach
oder
Herr
Salkin
etwas
ausführlichere
Erläuterungen
darüber
geben
könnten,
zu
welchen
Verbesserungen
der
allgemeinen
Kenntnisse
über
das
Ermüdungsverhalten
von
geschweissten
Verbindungen
die
von
sechs
europäischen
Laboratorien
über
verschiedene
Themen
durch
geführten
Gemeinschaftsforschungen
gefuhrt
haben.
EUbookshop v2