Übersetzung für "How great" in Deutsch

Do we even know how the great euro information campaigns permeated down to the ordinary citizens?
Wissen wir überhaupt, wie die großen Euro-Kampagnen nach unten durchgedrungen sind?
Europarl v8

It gives some indication of how great the need is to pursue incidents such as this.
Dies zeigt, wie sehr wir derartige Zwischenfälle verfolgen müssen.
Europarl v8

That is why this these debates arise: How great are the demands?
Deshalb entstehen ja solche Diskussionen: wie hoch sind die Anforderungen?
Europarl v8

However, no one knows how great the danger and the insidious impact on people's health will be.
Wie groß die Gefahr ist und die schleichende Gesundheitsgefährdung, weiß allerdings keiner.
Europarl v8

How great is the margin of error in the dairy sector, for example?
Wie hoch ist die Fehlerquote beispielsweise im Milchsektor?
Europarl v8

I would like, instead, to talk about how great some designers are.
Stattdessen möchte ich darüber reden, wie großartig einige Designer sind.
TED2020 v1

No one knows how the Great Pyramid of Giza was built.
Niemand weiß, wie die Große Pyramide von Gizeh errichtet wurde.
Tatoeba v2021-03-10

I had to show those punks how great the game can be when it's great.
Ich musste den Pennern zeigen, wie ein großes Spiel aussieht.
OpenSubtitles v2018

I'm tired of hearing how great Dr Sapirstein is.
Ich bin's leid zu hören, wie toll Dr Sapirstein ist.
OpenSubtitles v2018

How great is the danger of mismanagement?
Wie groß ist die Gefahr von Misswirtschaft?
TildeMODEL v2018

And tell your children how the great age ended.
Und erzählt euren Kindern, wie eine große Zeit zu Ende ging!
OpenSubtitles v2018