Übersetzung für "Is great for" in Deutsch
This
is
a
great
challenge
for
us.
Das
ist
eine
große
Herausforderung
für
uns.
Europarl v8
Unfortunately,
we
know
that
there
is
a
great
need
for
such
a
criminal
court.
Leider
wissen
wir,
daß
ein
solcher
Strafgerichtshof
dringend
notwendig
ist.
Europarl v8
Today
is
a
great
day
for
European
citizens
and
for
European
patients.
Heute
ist
ein
großer
Tag
für
europäische
Bürgerinnen
und
Bürger
und
europäische
Patienten.
Europarl v8
Preventing
such
a
trend
is
a
great
challenge
for
the
aircraft
manufacturers.
Eine
solche
Entwicklung
zu
verhindern,
ist
eine
gigantische
Herausforderung
für
die
Flugzeughersteller.
Europarl v8
I
think
it
is
a
great
moment
for
the
internal
market.
Ich
glaube,
dies
ein
großer
Moment
für
den
Binnenmarkt.
Europarl v8
This
is
a
great
challenge
for
European
diplomacy.
Dies
ist
eine
große
Herausforderung
für
die
europäische
Diplomatie.
Europarl v8
This
is
a
great
help
for
our
citizens.
Das
ist
eine
große
Hilfe
für
die
Bürger
und
Bürgerinnen.
Europarl v8
In
fact,
in
some
Member
States,
there
is
great
potential
for
this.
In
der
Tat
gibt
es
in
einigen
Mitgliedstaaten
ein
großes
Potential
dafür.
Europarl v8
Candidate
status
is
a
great
responsibility
for
Montenegro.
Der
Kandidatenstatus
bedeutet
für
Montenegro
eine
große
Verantwortung.
Europarl v8
This
is
a
great
victory
for
democracy.
Das
ist
ein
großartiger
Sieg
der
Demokratie.
Europarl v8
There
is
a
great
need
for
the
latter,
but
the
two
cannot
be
connected
right
now.
Letztere
ist
unbedingt
erforderlich,
aber
man
kann
beides
derzeit
nicht
miteinander
verbinden.
Europarl v8
It
is
a
great
achievement
for
the
Union
and
its
citizens.
Es
ist
eine
großartige
Errungenschaft
für
die
Union
und
ihre
Bürger.
Europarl v8
And
that
is
the
great
challenge
for
the
international
community.
Und
dies
ist
die
große
Herausforderung
der
internationalen
Gemeinschaft.
Europarl v8
I
think
that
the
Stability
Pact
is
of
great
importance
for
the
wider
region.
Ich
messe
dem
Stabilitätspakt
für
die
gesamte
Region
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
There
is
great
demand
for
domestic
help.
Die
Nachfrage
nach
Haushaltsdienstleistungen
ist
groß.
Europarl v8
I
do
not
know
whether
this
is
a
great
success
for
this
Parliament.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
ein
großer
Erfolg
dieses
Hohen
Hauses
ist.
Europarl v8
This
is
a
great
day
for
education
policy
throughout
Europe.
Es
ist
ein
großer
Tag
für
die
Ausbildungspolitik
in
ganz
Europa.
Europarl v8
I
believe
that
today
is
a
great
day
for
all
of
us.
Ich
glaube,
heute
ist
ein
großer
Tag
für
alle.
Europarl v8
That
is
our
great
project
for
Europe.
Das
ist
unser
großes
Projekt
für
Europa.
Europarl v8
It
is
a
great
success
for
children.
Das
ist
ein
enormer
Erfolg
für
die
Kinder.
Europarl v8
This
is
a
great
day
for
environmental
protection
in
the
European
Union.
Dies
ist
ein
großer
Tag
für
den
Umweltschutz
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
is
a
great
opportunity
for
regional
producers.
Das
ist
eine
große
Chance
für
die
regionalen
Erzeuger.
Europarl v8