Übersetzung für "It was great" in Deutsch

It was a great and visionary speech.
Es war eine großartige und visionäre Rede.
Europarl v8

It was a great day for Ireland and a great day for Europe.
Das war ein großer Tag für Irland und ein großer Tag für Europa.
Europarl v8

It was my very great pleasure to cooperate on this as one of the shadow rapporteurs.
Es war mir ein großes Vergnügen, daran als eine der Schattenberichterstatterinnen mitzuwirken.
Europarl v8

It was a great eye-opener for me and has remained with me throughout my life.
Das war ein großes, mein gesamtes bisheriges Leben prägendes Erlebnis.
Europarl v8

Up until now, we have always overlooked it, which was a great injustice.
Bisher haben wir dieses Land immer übergangen, was eine große Ungerechtigkeit war.
Europarl v8

It was not a great result - just 67% of the people!
Es war wirklich kein so gutes Ergebnis - nur 67 % der Bevölkerung!
Europarl v8

It was a great basis for future cooperation and our future talks.
Dies ist eine großartige Grundlage für unsere künftige Zusammenarbeit und unsere zukünftigen Gespräche.
Europarl v8

It was a great success.
Diese Konferenz war ein großer Erfolg.
Europarl v8

It was a great moment, and it utterly changed my life.
Das war ein großer Moment und er veränderte mein Leben ganz und gar.
TED2013 v1.1

Sergey encouraged me to do that, and it was a great thing to do.
Sergey hat mich dazu ermutigt, und es war eine großartige Sache.
TED2020 v1

It was also a great success on social media.
Es war außerdem ein großer Erfolg in den sozialen Medien.
TED2020 v1

You see, at the level of a concept, it was a great concept.
Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.
TED2020 v1

It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.
Die Rede war so großartig, dass die athenischen Gerichte ihn laufen ließen.
TED2020 v1

And there it was, a great revolution.
Und da war sie, eine große Revolution.
TED2020 v1

It was a great time I had with them.
Ich hatte eine großartige Zeit mit ihnen.
TED2020 v1

All of these polyglots were talking about language learning as if it was great fun.
All diese Polyglotten erzählten vom Sprachenlernen als ob es viel Spaß macht.
TED2020 v1

It was of great importance for the nearby towns.
Für die anliegenden Orte war sie von großer Bedeutung.
Wikipedia v1.0

It was of great significance for the ferries to Scandinavia through Warnemünde and Sassnitz.
Für den Fährverkehr nach Skandinavien über Warnemünde und Sassnitz hatte sie große Bedeutung.
Wikipedia v1.0

It was partitioned between Great Britain and France by the Anglo-French Convention of 1898.
In der Anglo-Französischen Konvention von 1898 wurde es zwischen Großbritannien und Frankreich geteilt.
Wikipedia v1.0