Übersetzung für "To be greatful" in Deutsch
Life
is
precious
and
no
one
really
knows
how
long
we've
got
so
it's
important
to
be
greatful
each
day.
Das
Leben
ist
Hart
und
niemand
weiß
genau
wie
lange
wir
haben
also
ist
es
wichtig
jeden
Tag
zu
genießen.
OpenSubtitles v2018
In
the
past,
European
UCITS
have
already
proven
to
be
a
great
success
story.
In
der
Vergangenheit
haben
sich
die
europäischen
OGAW
bereits
als
große
Erfolgsgeschichte
herausgestellt.
Europarl v8
As
I
mentioned
in
my
own
speech
this
needs
to
be
done
with
great
speed.
Wie
ich
in
meiner
Rede
sagte,
muß
dies
sehr
rasch
verwirklicht
werden.
Europarl v8
I
believe
these
programmes
to
be
of
great
importance
for
the
future.
Ich
glaube,
dass
diese
Programme
für
die
Zukunft
sehr
wichtig
sind.
Europarl v8
In
spite
of
many
sceptics,
the
Convention
proved
to
be
a
great
success.
Trotz
vieler
Skeptiker
erwies
sich
der
Konvent
als
großer
Erfolg.
Europarl v8
This
needs
to
be
pursued
with
great
vigour.
Das
muss
mit
Nachdruck
betrieben
werden.
Europarl v8
This
is
why
voluntary
agreements
with
industry
have
to
be
treated
with
great
care.
Deshalb
ist
beim
Umgang
mit
freiwilligen
Selbstverpflichtungen
der
Industrie
große
Vorsicht
geboten.
Europarl v8
I
should
like
to
highlight
two
points
that
I
consider
to
be
of
great
importance:
Zwei
Punkte
möchte
ich
hervorheben,
die
mir
besonders
wichtig
sind:
Europarl v8
Therefore,
opening
up
the
single
market
for
services
is
going
to
be
of
great
importance.
Daher
wird
die
Öffnung
des
Binnenmarkts
für
Dienstleistungen
von
großer
Bedeutung
sein.
Europarl v8
This
needs
to
be
stressed
with
great
vigour.
Das
muss
mit
großem
Nachdruck
hervorgehoben
werden.
Europarl v8
I
want
to
be
a
great
friend.
Ich
will
ein
großartiger
Freund
sein.
TED2020 v1
I
want
to
be
a
great
spouse.
Ich
möchte
ein
großartiger
Ehepartner
sein.
TED2020 v1
Because
cities,
if
they're
going
to
attract
people,
have
to
be
great.
Weil
Städte
großartig
sein
müssen,
wenn
sie
Menschen
anlocken
sollen.
TED2020 v1
When
back
in
Norway,
he
found
nature
to
be
a
great
inspiration.
Zurück
in
Norwegen
entdeckte
er
später
die
Natur
als
große
Inspiration.
Wikipedia v1.0
He
is
said
to
be
a
great
scientist.
Er
wird
als
großer
Wissenschaftler
bezeichnet.
Tatoeba v2021-03-10
You're
going
to
be
a
great
father.
Du
wirst
ein
großartiger
Vater
sein.
Tatoeba v2021-03-10
His
ambition
was
to
be
a
great
politician.
Er
hatte
den
Ehrgeiz,
ein
großer
Politiker
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10