Übersetzung für "You are great" in Deutsch

It's late... and you are in a great hurry.
Es ist spät, und Sie haben es sehr eilig.
OpenSubtitles v2018

Mrs. Lampert, I'm very much afraid that you are in a great deal of danger.
Ich befürchte sehr, dass Sie in großer Gefahr schweben.
OpenSubtitles v2018

Well, how are you, you great poof?
Na, wie geht's, du Oberschwuchtel?
OpenSubtitles v2018

You are in great danger if you stay.
Sie befinden sich in einer äußerst kritischen Situation.
OpenSubtitles v2018

Master, at this moment you are in great danger.
Mein Herr, in diesem Moment droht Ihnen großer Gefahr.
OpenSubtitles v2018

And you are a really great thickhead.
Du bist ein ziemlich großer Dummkopf.
OpenSubtitles v2018

She insists that you are in great danger.
Sie meint, Sie seien in Gefahr.
OpenSubtitles v2018

I admit, you mo are a great couple!
Ich gebe zu, ihr seid ein tolles Paar.
OpenSubtitles v2018

Yes, you are a very great person.
Ja, ein ganz toller Mensch bist du.
OpenSubtitles v2018

You, madame, are a great deal better zan nussing.
Ihr, Madame, seid um vieles besser als nichts.
OpenSubtitles v2018

Fred, you are a great director.
Fred, du bist ein toller Regisseur!
OpenSubtitles v2018