Übersetzung für "Great satisfaction" in Deutsch
It
is
with
great
satisfaction
that
I
observe
development
of
the
idea
of
macro-regions.
Mit
großer
Zufriedenheit
beobachte
ich
die
Entwicklung
der
Idee
von
Makroregionen.
Europarl v8
This
gives
me
great
satisfaction,
as
a
politician
and
as
a
man!
Das
erfüllt
mich
als
Politiker
und
auch
als
Mensch
mit
großer
Freude!
Europarl v8
I
voted
for
this
with
great
satisfaction
today.
Ich
habe
heute
mit
großer
Genugtuung
für
diese
Wiedervereinigung
gestimmt.
Europarl v8
The
first,
truest
and
strongest
reaction
for
me
is
one
of
great
satisfaction.
Als
ganz
spontane,
als
ehrlichste
und
hauptsächliche
Reaktion
empfinde
ich
große
Zufriedenheit.
Europarl v8
These
successes
give
us
great
satisfaction.
Diese
Erfolge
erfüllen
uns
mit
großer
Genugtuung.
TildeMODEL v2018
Many
speakers
expressed
their
great
satisfaction
with
the
outstanding
quality
of
the
work.
Mehrere
Redner
äußern
ihre
große
Zufriedenheit
über
die
hervorragende
Qualität
der
Arbeit.
TildeMODEL v2018
A
fact
which
seems
to
give
you
great
satisfaction.
Eine
Tatsache,
die
Ihnen
große
Genugtuung
bereitet.
OpenSubtitles v2018
Splices
have
been
made
without
interruption
to
the
great
satisfaction
of
the
operators.
Die
Spleißverbindungen
wurden
ohne
Unterbrechung
zur
großen
Zufriedenheit
der
Druckmaschinenbediener
durchgeführt.
EuroPat v2
I
shall
listen
to
it
with
great
satisfaction.
Ich
werde
sie
mit
besonders
großer
Befriedigung
vernehmen.
EUbookshop v2
It
was
a
great
satisfaction
for
me
to
speak
in
Dutch
in
this
regard.
Es
war
mir
eine
große
Freude,
bei
dieser
Gelegenheit
niederländisch
zu
sprechen.
EUbookshop v2