Übersetzung für "Great complexity" in Deutsch
But
they
had
great
diversity,
and,
inside,
great
complexity.
Aber
sie
hatten
große
Vielfalt,
und
innen
große
Komplexität.
TED2020 v1
In
this
case
as
well,
a
gyro
stabilized
system
of
great
mechanical
complexity
is
required.
Auch
in
diesem
Fall
ist
ein
kreiselstabilisiertes
System
mit
hoher
mechanischer
Komplexität
erforderlich.
EuroPat v2
A
disadvantage
with
these
systems
is
the
great
complexity
of
synthesis
of
such
phosphonic
esters.
Nachteilig
bei
diesen
Systemen
ist
der
hohe
Syntheseaufwand
derartiger
Phosphonsäureester.
EuroPat v2
Here
again,
however,
the
low
production
rate
and
the
great
technical
complexity
are
disadvantages.
Nachteilig
ist
auch
hier
die
niedrige
Produktionsgeschwindigkeit
und
der
hohe
technische
Aufwand.
EuroPat v2
However,
these
circuits,
when
constructed
in
practical
form,
lead
to
relatively
great
circuit
complexity.
Die
vorerwähnten
Verfahren
führen
bei
der
Realsierung
jedoch
zu
einem
verhältnismäßig
großen
Schaltungsaufwand.
EuroPat v2
Pongrácz
brut
is
a
timeless
Cap
Classique
with
great
elegance
and
complexity.
Pongrácz
Brut
ist
ein
zeitloser
Cap
Classique
mit
großer
Eleganz
und
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
The
wines
of
this
vintage
are
characterised
by
their
great
complexity.
Die
Weine
dieses
Jahrgangs
zeichnen
sich
durch
ihre
große
Komplexität
aus.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
dense,
mineral
wine
of
good
length
and
great
complexity.
Es
ist
ein
dichter,
mineralischer
Wein
mit
guter
Länge
und
großer
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
With
these
added
capabilities
comes
a
great
deal
more
complexity.
Mit
diesen
zusätzlichen
Funktionen
erhalten
Sie
eine
viel
größere
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
level
of
safety
can
be
increased
accordingly
without
great
complexity.
Dadurch
kann
ohne
großen
Aufwand
der
Sicherheitslevel
entsprechend
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
addition,
a
plausibility
test
can
be
implemented
using
two
program
variables
without
any
great
complexity.
Zudem
lässt
sich
eine
Plausibilitätsabfrage
unter
Verwendung
zweier
Programmvariablen
ohne
großen
Aufwand
realisieren.
EuroPat v2
In
spite
of
the
great
synthetic
complexity,
only
moderate
to
poor
yields
are
frequently
achieved.
Trotz
des
großen
synthetischen
Aufwands
werden
häufig
nur
mäßige
bis
schlechte
Ausbeuten
erreicht.
EuroPat v2
Initially,
this
leads
to
a
great
cost
advantage
and
a
great
complexity
advantage.
Dies
führt
in
erster
Linie
zu
einem
großen
Kostenvorteil
sowie
einem
großen
Komplexitätsvorteil.
EuroPat v2
Because
of
their
great
complexity,
such
systems
will
probably
find
little
acceptance
on
the
market.
Wegen
der
hohen
Komplexität
mögen
solche
Systeme
vom
Markt
wenig
akzeptiert
werden.
EuroPat v2
However,
the
great
technical
complexity
and
high
wall
abrasion
are
disadvantageous.
Allerdings
sind
der
große
technische
Aufwand
und
der
hohe
Wandabrieb
nachteilig.
EuroPat v2
This
is
generally
only
possible
with
a
great
deal
of
complexity.
Dies
ist
meist
nur
mit
einem
hohen
Aufwand
möglich.
EuroPat v2
A
connection
of
this
type
can
be
realized
inexpensively
without
great
complexity.
Eine
derartige
Verbindung
ist
ohne
großen
Aufwand
kostengünstig
zu
realisieren.
EuroPat v2
Replacement
parts
may
be
produced
with
great
precision
and
great
geometrical
complexity.
Es
können
Ersatzteile
mit
hoher
Genauigkeit
und
großer
geometrischer
Komplexität
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
enables
the
filter
banks
to
be
designed
without
great
complexity.
Damit
lassen
sich
die
Filterbänke
ohne
großen
Aufwand
entwerfen.
EuroPat v2
The
magnet
element
can
therefore
be
melted
partially
without
great
complexity.
Somit
kann
das
Magnetelement
partiell
ohne
viel
Aufwand
aufgeschmolzen
werden.
EuroPat v2
Pongrácz
Rosé
is
a
timeless
Cap
Classique
with
great
elegance
and
complexity.
Pongrácz
Rosé
ist
ein
zeitloser
Cap
Classique
mit
großer
Eleganz
und
Komplexität.
ParaCrawl v7.1