Übersetzung für "Grant an exemption" in Deutsch

You had the opportunity to grant an exemption.

The Commission Decision would grant an exemption of notification for small scale compensations.

Discretionary power of the national supervisory authority to grant an exemption.

Grant an exemption letter for customs can only VNIIS.

I have said that there is a case for the decision not to grant an exemption.

The size and complexity of self-contained cooling systems also make it necessary to grant an exemption.

E-Control enjoys no discretion as to whether to grant an exemption under Section 22c of the Act.

On the other hand, it should not be possible to grant an exemption for products that feature an unfavourable pharmacovigilance profile or harm the environment.

In other cases, the Commission can grant an individual exemption in accordance with Article 7(4).

Member States could still grant network operators an exemption to the right of reproduction for certain technical acts.

Generali will grant an exemption from the obligation to pay premiums for COMPENSA Compact online income protection insurance after a waiting period of 720 days.

The Commission may grant an exemption from the obligation to use the reporting formats set out in Annexes III, IV and V. The exemption shall apply to persons or undertakings using the reporting format of Annex II, III and IV of Regulation (Euratom) No 3227/76 on the date of entry into force of this Regulation.

The authorisation to grant an exemption approval for the said Contracting Party shall be established by a four-fifths majority of those present and voting.

Secondly, it appears sensible, as far as supply contracts are concerned, to grant an eight-day exemption from the provisions on pay and holidays, now that it has been made clear that this exemption does not apply to the construction work covered by Annex 1.

The competent authorities may grant an exemption from the requirement to follow a prescribed itinerary to principals who take steps to ensure that the competent authorities are able to ascertain the location of their consignments at all times.

It is therefore necessary to grant an exemption for small-volume manufacturers, since the additional costs they would incur in order to comply with this Directive would be disproportionately high.

Breeding and supplying establishments shall be registered with the responsible authority subject to the grant of an exemption under Article 21 or Article 22.

Even for those under enhanced scrutiny, such as France and Spain, escape clauses exist: in case of a “protracted period of very low annual GDP growth,” the EU can grant an exemption from the required annual adjustment.

To keep Greece’s banks open, and accept their government-guaranteed collateral, the ECB is obliged to grant Greek debt an exemption from its no-insolvency rule.

In deciding to grant an exemption consideration shall be given, on a case by case basis, to the need to impose conditions regarding the duration of the exemption and non-discriminatory access to the infrastructure.