Übersetzung für "Gradually increase" in Deutsch
We
have
to
gradually
increase
the
complexity.
Wir
müssen
die
Komplexität
langsam
steigern.
TED2020 v1
Dependent
on
how
comfortable
you
are,
your
doctor
may
then
gradually
increase
the
infusion
rate.
Bei
guter
Verträglichkeit
kann
Ihr
Arzt
die
Infusionsgeschwindigkeit
schrittweise
erhöhen.
EMEA v3
If
you
tolerate
this
well
your
doctor
can
gradually
increase
the
infusion
rate.
Wenn
Sie
diese
gut
vertragen,
kann
Ihr
Arzt
die
Infusionsgeschwindigkeit
schrittweise
erhöhen.
EMEA v3
If
you
tolerate
this
well,
your
doctor
can
gradually
increase
the
infusion
rate.
Wenn
Sie
diese
gut
vertragen,
kann
Ihr
Arzt
die
Infusionsgeschwindigkeit
schrittweise
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
gradually
increase
your
dose.
Ihr
Arzt
kann
Ihre
Dosis
nach
und
nach
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Independent
power
producers
and
industrial
self-producers
increase
gradually
their
share
in
the
electricity
production.
Unabhängige
Stromerzeuger
und
Eigenhersteller
erhöhen
schrittweise
ihren
Anteil
an
der
Stromerzeugung.
TildeMODEL v2018
I
want
you
to
start
slowly,
and
then
gradually
increase
the
speed.
Fangen
Sie
langsam
an,
dann
beschleunigen
Sie
allmählich.
OpenSubtitles v2018
Allocations
to
the
new
members
for
structural
measures
will
only
increase
gradually.
Die
ihnen
für
Strukturmaßnahmen
zugewiesenen
Mittel
sollen
nur
schrittweise
angehoben
werden.
TildeMODEL v2018
As
the
area
coverage
increases,
the
compensation
should
gradually
increase.
Mit
zunehmender
Flächendeckung
sollte
die
Kompensation
sich
allmählich
erhöhen.
EuroPat v2
The
annual
rate
of
increase
gradually
declined
during
this
period.
Die
jährliche
Zuwachsrate
wurde
in
dieser
Zeit
allmählich
geringer.
EUbookshop v2
The
inflow
of
legal
migrants
is
expected
to
increase
gradually,
especially
labour
migration.
Der
Zustrom
legaler
Migranten,
insbesondere
Arbeitsmigranten,
dürfte
schrittweise
zunehmen.
TildeMODEL v2018
As
from
01/07/2016,
the
speed
of
the
Web
offer
will
gradually
increase
throughout
the
VOO
network.
Ab
dem
01.07.2016
wird
die
Geschwindigkeit
unseres
Internet-Angebots
im
gesamten
VOO-Netz
schrittweise
angehoben.
CCAligned v1
Gradually
increase
your
exercise
and
reduce
the
number
of
calories.
Nach
und
nach
steigern
Sie
Ihre
Routine-Übung
und
senken
Sie
Ihre
Kalorien
zählen.
ParaCrawl v7.1
You
can
hence
gradually
increase
your
training
with
just
one
training
device.
So
können
Sie
Ihr
Training
mit
nur
einem
Trainingsutensil
nach
und
nach
steigern.
ParaCrawl v7.1