Übersetzung für "Grab something" in Deutsch

I think I'll grab something later in the laboratory.
Ich werde später etwas im Labor essen.
OpenSubtitles v2018

I gotta grab something from my room.
Ich muss etwas aus meinem Zimmer holen.
OpenSubtitles v2018

Grab something to hold her.
Schnapp dir etwas, um sie aufzubewahren.
OpenSubtitles v2018

So I'm gonna grab something to eat at the office, okay?
Deswegen werde ich mir etwas mitnehmen und esse dann im Büro, okay?
OpenSubtitles v2018

Just had to grab something.
Ich musste nur noch was holen.
OpenSubtitles v2018

I'll grab something at Starbucks.
Ich hole mir was bei Starbucks.
OpenSubtitles v2018

I was gonna grab something on my way home.
Ich wollte mir auf dem Weg nach Hause etwas besorgen.
OpenSubtitles v2018

So, I'll just drop my suitcases and go out and grab something.
Also stelle ich einfach meinen Koffer ab und gehe etwas essen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, she-she asked me to grab something for her.
Ja, sie hat mich gebeten, etwas für sie zu holen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'll grab something.
Ja, ich werde mir etwas mitnehmen.
OpenSubtitles v2018

Why don't you grab something for the flight?
Warum nimmst du dir nicht was für den Flug?
OpenSubtitles v2018

We should grab lunch or something sometime.
Vielleicht sollten wir einmal zusammen Mittagessen gehen oder so.
OpenSubtitles v2018

Do you think I could grab a little something to eat?
Glauben Sie, ich kann mir eine Kleinigkeit zu Essen holen?
OpenSubtitles v2018

We'll just grab something on the train.
Wir holen uns später was im Zug.
OpenSubtitles v2018

Grab something to drink out of the fridge there.
Holt euch etwas zu trinken aus dem Kühlschrank.
OpenSubtitles v2018

I can grab something from Dr. Lou's class.
Ich kann etwas bei Dr. Lou schnappen.
OpenSubtitles v2018

I just gotta grab something real quick.
Ich muss nur ganz kurz was holen.
OpenSubtitles v2018

Let's grab a table up back and grab something to eat.
Suchen wir uns einen Tisch und essen was.
OpenSubtitles v2018