Übersetzung für "Government issued photo id" in Deutsch
You
must
show
a
valid
government-issued
photo
ID.
Sie
müssen
einen
gültigen,
staatlich
ausgestellten
Lichtbildausweis
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
All
guests
are
required
to
provide
a
government
issued
photo
ID
at
check-in.
Gäste
sind
verpflichtet,
einen
offiziellen
Lichtbildausweis
beim
Check-in
vorzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Guests
will
be
required
to
provide
a
copy
of
their
government-issued
photo
ID
after
booking.
Nach
der
Buchung
müssen
Sie
eine
Kopie
Ihres
amtlichen
Lichtbildausweises
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
You
must
hold
your
government
issued
photo
ID
next
to
your
face.
Sie
müssen
halten
Ihre
Regierung
ausgestellten
Ausweis
mit
Foto
neben
Ihrem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
To
rent
a
PO
Box
you
must
present
a
government
issued
photo
ID,
an
agreement
form,
and
rental
fee.
Um
ein
Postfach
mieten
Sie
müssen
einen
amtlichen
Lichtbildausweis,
eine
Vereinbarung
Form
und
Mietgebühr.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
are
required
to
present
a
valid
government-issued
photo
ID
upon
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
beim
Check-in
einen
gültigen
amtlichen
Lichtbildausweis
vorlegen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Upon
check-in,
guests
must
show
a
valid,
government
issued
photo
ID
card
and
the
credit
card
used
for
the
booking.
Halten
Sie
beim
Check-in
bitte
einen
gültigen
amtlichen
Lichtbildausweis
und
die
zur
Buchung
verwendete
Kreditkarte
bereit.
ParaCrawl v7.1
Please
note
a
valid
Government
issued
photo
ID
that
matches
the
credit
card
name
must
be
presented
on
check-in.
Bitte
beachten
Sie,
dass
beim
Check-in
ein
gültiger,
amtlicher
Lichtbildausweis
vorgelegt
werden
muss,
der
auf
den
gleichen
Namen
ausgestellt
ist,
wie
die
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
To
protect
credit
card
owners
from
fraud,
the
guest
is
required
to
present
the
actual
credit
card
used
in
making
the
online
booking
and
a
valid
government
issued
photo
ID
of
the
card
owner
upon
check-in.
Um
Kreditkarteninhaber
vor
Betrug
zu
schützen,
muss
der
Gast
beim
Check-in
die
Kreditkarte,
die
für
die
Online-Buchung
verwendet
wurde,
zusammen
mit
einem
gültigen,
amtlichen
Lichtbildausweis
des
Karteninhabers
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
if
you
are
paying
by
cash
you
must
show
a
government
issued
photo
ID
(passport
or
full
driver
license).
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
bei
einer
Barzahlung
einen
offiziellen
Lichtbildausweis
(Reisepass
oder
Führerschein)
vorlegen
müssen.
ParaCrawl v7.1
You
must
provide
Choice
with
any
government/state
issued
photo
ID,
such
as
a
drivers'
license,
including
your
signature
and
Member
Number,
plus
the
date
of
your
request,
for
name
change
requests.
Sie
müssen
Choice
einen
offiziellen
Ausweis
mit
Foto
(wie
zum
Beispiel
einen
Führerschein)
zusammen
mit
Ihrer
Unterschrift
und
Ihrer
Mitgliedsnummer
vorlegen
und
dabei
auch
den
Zeitpunkt
der
gewünschten
Änderung
angeben.
ParaCrawl v7.1
All
guests,
including
children,
must
be
present
at
check-in
and
show
their
government-issued
photo
ID
card
or
passport.
Alle
Gäste,
auch
Kinder,
müssen
beim
Check-in
anwesend
sein
und
einen
amtlichen
Lichtbildausweis
bzw.
Reisepass
vorlegen.
CCAligned v1
In
order
to
collect
your
package
you
will
need
to
present
your
government-issued
photo
ID
or
a
photo
ID
and
a
utility
bill.
Damit
Sie
Ihr
Paket
abholen
können,
müssen
Sie
Ihren
amtlich
ausgestellten
Lichtbildausweis
oder
einen
Lichtbildausweis
und
Abholschein
vorlegen.
CCAligned v1
In
some
cases
when
license
does
not
contain
a
photograph
such
as
a
temporary
license,
another
piece
of
government
issued
photo
ID
will
be
needed.
In
einigen
Fällen,
wenn
in
der
Lizenz
nicht
enthalten,
die
ein
Foto
wie
eine
temporäre
Lizenz,
ein
weiteres
Stück
von
der
Regierung
ausgestellten
Ausweis
mit
Foto
benötigt.
CCAligned v1
The
Winner
and
their
Companion
must
each
bring
a
copy
of
their
government
issued
photo
ID,
such
as
a
passport,
or
driver's
license,
to
gain
entry
to
the
Event.
Der
Gewinner
und
seine
Begleitung
müssen
jeweils
eine
Kopie
ihres
offiziellen
Lichtbildausweises,
wie
zum
Beispiel
Pass
oder
Führerschein,
mitbringen,
um
Zutritt
zur
Veranstaltung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
only
your
name
is
under
the
contact
record,
you
can
send
your
government-issued
photo
ID
(Drivers
License
or
Passport).
Wenn
im
Kontakt-Datensatz
nur
Ihr
Name
gelistet
ist,
können
Sie
Ihre
von
der
Behörde
ausgestellte
ID-Karte
mit
Foto
schicken
(Führerschein
oder
Ausweis).
ParaCrawl v7.1
Know
Before
You
Go:
All
guests,
including
children,
must
be
present
at
check-in
and
show
their
government-issued
photo
ID
card
or
passport.
Wissenswertes
vor
der
Reise:
Alle
Gäste,
auch
Kinder,
müssen
beim
Check-in
anwesend
sein
und
einen
amtlichen
Lichtbildausweis
bzw.
Reisepass
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
A
valid
credit
card
must
be
presented
with
a
matching
government-issued
photo
ID
upon
check-in
for
incidentals.
Zur
Begleichung
der
Nebenkosten
muss
beim
Check-in
eine
gültige
Kreditkarte
gemeinsam
mit
einem
entsprechenden
amtlichen
Lichtbildausweis
vorgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
proof
of
identity,
we
will
require
a
scan
or
photo
of
a
government-issued
photo
ID,
such
as
a
driver’s
license,
passport
or
national
ID
card
(any
confidential
information
can
be
blocked
out
as
appropriate).
Für
den
Nachweis
der
Identität
benötigen
wir
einen
Scan
oder
ein
Foto
eines
von
der
Regierung
ausgegebenen
Lichtbildausweises,
wie
zB
Führerschein,
Pass
oder
Nationalausweis
(jegliche
vertrauliche
Information
kann
nach
Bedarf
ausgespart
werden).
ParaCrawl v7.1
Guests
must
be
over
the
age
of
18
at
the
the
time
of
booking
and
must
bring
valid
Government
issued
photo
ID
to
show
on
arrival.
Sie
müssen
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
älter
als
18
Jahre
sein
und
bei
der
Ankunft
einen
gültigen
Lichtbildausweis
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
will
be
required
to
provide
one
or
more
of
the
following
pieces
of
documentation:
A
drivers
license,
passport,
or
other
government
issued
photo
ID
A
utility
bill
or
other
proof
of
address
A
void
cheque
(not
a
counter
or
temporary
cheque)
10.How
do
I
close
my
iDebit
account?
Sie
werden
dazu
aufgefordert,
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Dokumente
bereitzustellen:
Führerschein,
Reisepass
oder
einen
anderen
amtlich
genehmigten
Lichbildausweis
Gas-,
Wasser-
oder
Stromrechnung
oder
eine
andere
Wohnsitzbestätigung
Entwerteter
Scheck
(keine
Blankoschecks
oder
befristete
Schecks)
10.
Wie
schließe
ich
mein
iDebit-Konto?
ParaCrawl v7.1