Übersetzung für "Got wrong" in Deutsch

It has got into the wrong hands.
Es ist in die falschen Hände geraten.
Europarl v8

However, on this occasion, the politicians got it wrong.
Doch dieses Mal hatten sich die Politiker geirrt.
Europarl v8

So we have got this wrong.
Hier machen wir also etwas falsch.
Europarl v8

We are told by the fishermen that the scientists have got it wrong.
Die Fischer sagen uns, dass die Wissenschaftler Unrecht haben.
Europarl v8

Are you exaggerating or have you got the wrong figures?
Übertreiben Sie da oder haben Sie falsche Zahlen?
Europarl v8

I listened to Mr McCartin earlier and it is evident he has got the wrong end of the stick.
Ich habe vorhin Herrn McCartin zugehört, der die Sache offensichtlich falsch sieht.
Europarl v8

You have actually got it wrong, Commissioner.
Sie haben hier einen Fehler gemacht, Frau Kommissarin.
Europarl v8

I think they have got this wrong.
Ich finde, sie haben Unrecht.
Europarl v8

Of course, you've got it wrong.
Natürlich, haben Sie das alles falsch verstanden.
TED2020 v1

What they got exactly wrong was what happens next.
Was sie genau falsch verstanden, war, was als Nächstes passiert.
TED2020 v1

Well, science fiction got some things wrong.
Science Fiction hat nicht immer Recht.
TED2020 v1

I got on the wrong bus.
Ich bin in den falschen Bus gestiegen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom got on the wrong train.
Tom stieg in den falschen Zug ein.
Tatoeba v2021-03-10

I got on the wrong train.
Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.
Tatoeba v2021-03-10

He got the date wrong.
Er hat sich im Datum geirrt.
Tatoeba v2021-03-10

Tom got on the wrong bus.
Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.
Tatoeba v2021-03-10

He got his forecast wrong.
Er hat falschgelegen mit seiner Prognose.
News-Commentary v14

Triceratops, if you've heard the news, a lot of the newscasters got it all wrong.
Triceratops, wenn ihr Nachrichten seht, einige Nachrichtensendungen haben das falsch verstanden.
TED2013 v1.1

And it turns out, we got those numbers wrong.
Es stellte sich heraus, wir hatten uns total verschätzt.
TED2020 v1