Übersetzung für "Was wrong" in Deutsch
So
that
information
to
this
House
was
wrong.
Somit
war
diese
unserem
Hause
vorgetragene
Information
falsch.
Europarl v8
Perhaps,
with
his
experience
as
a
man
of
government,
he
was
not
wrong.
Mit
seiner
staatsmännischen
Erfahrung
hat
er
da
vielleicht
nicht
unrecht.
Europarl v8
I
appreciate
the
consensus
in
Parliament
that
your
policy
was
wrong.
Ich
begrüße
den
Konsens
im
Parlament,
dass
Ihre
Politik
falsch
war.
Europarl v8
The
fixation
on
one
investor
was
clearly
a
wrong
move.
Die
Fixierung
auf
einen
Investor
war
eindeutig
falsch.
Europarl v8
I
am
not
blind,
and
I
will
continue
to
say
that
it
was
the
wrong
policy.
Und
ich
werde
weiterhin
sagen,
dass
es
die
falsche
Politik
war.
Europarl v8
That
was
what
was
wrong
in
the
text.
Das
war
in
dem
Text
falsch.
Europarl v8
I
believe
that
this
was
completely
the
wrong
attitude.
Ich
glaube,
dass
das
der
völlig
falsche
Weg
war.
Europarl v8
It
was
a
wrong
decision,
and
it
should
be
reviewed.
Es
war
eine
falsche
Entscheidung,
die
überdacht
werden
sollte.
Europarl v8
What,
if
anything,
was
wrong
with
the
constitutional
draft
itself?
Was
hat
denn
möglicherweise
beim
Verfassungsentwurf
selbst
nicht
gestimmt?
Europarl v8
You
can
tell
me
in
six
months'
time
whether
I
was
right
or
wrong.
Sie
können
mir
in
sechs
Monaten
sagen,
ob
ich
Recht
hatte.
Europarl v8
It
was
therefore
wrong
that
these
two
objectives
should
have
been
contained
in
a
single
instrument.
Folglich
war
es
falsch,
diese
beiden
Ziele
in
einem
Instrument
zusammenzufassen.
Europarl v8
Kitty
noticed
that
something
was
wrong
with
her
husband.
Kitty
sah,
daß
mit
ihrem
Manne
etwas
vorgegangen
war.
Books v1
What
if
that
Copernican
insignificance
was
actually
all
wrong?
Was,
wenn
diese
kopernikanische
Bedeutungslosigkeit
ganz
und
gar
falsch
war?
TED2013 v1.1
And
he
would
think
it
through
and
say,
what
was
wrong?
Er
würde
darüber
nachdenken
und
sich
fragen,
was
ist
falsch
gelaufen?
TED2013 v1.1
It
was
an
intuitive,
strongly
held
belief
that
was
wrong.
Es
war
ein
intuitiver,
stark
verwurzelter
Glaube
der
falsch
war.
TED2020 v1
But
we
now
know
that
that
theory
was
wrong
--
or
it's
at
least
a
little
incomplete.
Aber
jetzt
wissen
wir:
Diese
Theorie
war
falsch
oder
zumindest
unvollständig.
TED2020 v1
But
Jarrett's
instinct
was
wrong,
and
thank
goodness
he
changed
his
mind.
Aber
Jarretts
Instinkt
war
falsch,
und
zum
Glück
änderte
er
seine
Meinung.
TED2020 v1
It
was
an
intuitive,
strong-held
belief
that
was
wrong.
Es
war
ein
intuitiver,
stark
verwurzelter
Glaube
der
falsch
war.
TED2013 v1.1
And
I
had
this
gut
reaction
that
this
was
the
wrong
way
to
do
it.
Ich
hatte
so
ein
Bauchgefühl,
dass
wir
es
falsch
angehen.
TED2013 v1.1
What
they
got
exactly
wrong
was
what
happens
next.
Was
sie
genau
falsch
verstanden,
war,
was
als
Nächstes
passiert.
TED2020 v1