Übersetzung für "Got me wrong" in Deutsch

You got me wrong.
Du irrst dich, was mich betrifft.
OpenSubtitles v2018

Look, you've got me all wrong, girl.
Hör mal, du schätzt mich falsch ein.
OpenSubtitles v2018

He's got me running down wrong numbers now looking for the kid.
Er lässt mich auf der Suche nach dem Kind falsche Nummern checken.
OpenSubtitles v2018

But you nimrods got me all wrong...
Aber ihr Deppen habt mich falsch verstanden...
OpenSubtitles v2018

As always, you got me all wrong.
Wie immer hast du mich vtieder falsch verstanden.
OpenSubtitles v2018

Oh, Sam, you got me all wrong.
Oh, Sam, du hast mich komplett falsch verstanden.
OpenSubtitles v2018

I think you've got me wrong, Harold.
Ich denke, Sie verstehen mich falsch, Harold.
OpenSubtitles v2018

You've got me wrong, Detective.
Sie schätzen mich falsch ein, Detective.
OpenSubtitles v2018

Oh, you got me all wrong, Mick.
Du verstehst mich völlig falsch, Mick.
OpenSubtitles v2018

I think you've got me wrong.
Ich glaube, Sie haben mich falsch verstanden.
OpenSubtitles v2018

Ash, you've got me all wrong.
Ash, da liegst du völlig falsch.
OpenSubtitles v2018

You got me all wrong, kiddo.
Du verstehst mich vollkommen falsch, Kleiner.
OpenSubtitles v2018

You got me all wrong, chief.
Sie verstehen mich falsch, Chief.
OpenSubtitles v2018

You got me all wrong, Bumpy!
Du versteht das alles falsch, Bumpy!
OpenSubtitles v2018

He's got me all wrong!
Da hat er mich total missverstanden!
OpenSubtitles v2018

You just... You got me figured all wrong, Spike.
Weißt du, ich habe das Gefühl, du hast mich falsch eingeschätzt.
OpenSubtitles v2018

I think you got me all wrong.
Ich denke, du hast mich falsch eingeschätzt.
OpenSubtitles v2018

You got me all wrong, Julius.
Da hast du mich falsch verstanden, Julius.
OpenSubtitles v2018