Übersetzung für "Good spirit" in Deutsch
The
New
York
conference
took
place
in
a
very
good
spirit.
Die
Konferenz
von
New
York
fand
in
einer
sehr
guten
Atmosphäre
statt.
Europarl v8
The
good
team
spirit
in
the
work
group
is
valued
positively.
Der
gute
Teamgeist
in
der
Arbeitsgruppe
ist
sehr
positiv
zu
bewerten.
Tatoeba v2021-03-10
Hell
of
a
lot
of
good
the
spirit
of
Camp
Firewood
did
us.
Der
Geist
von
Firewood
hat
uns
ja
viel
gebracht.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
good
preacher,
a
spirit
with
a
vision.
Er
ist
ein
guter
Prediger,
ein
Geist
mit
Weitblick.
OpenSubtitles v2018
Good,
that's
the
spirit!
Ja,
das
ist
die
richtige
Einstellung!
OpenSubtitles v2018
They
bring
a
good
spirit
with
themselves.
Sie
bringen
die
gute
Stimmung
gleich
selber
mit.
ParaCrawl v7.1
Enterprise
Spirit:
Good
Faith,
Innovation,
Honor,
be
practical.
Unternehmens-Geist:
Der
gute
Wille,
Innovation,
Ehre,
ist
praktisch.
CCAligned v1
You
feel
the
good
spirit
of
the
house.
Sie
spüren
den
guten
Geist
des
Hauses.
ParaCrawl v7.1
A
good
team
spirit,
flat
hierarchies
and
willingness
to
perform
are
central
to
us.
Ein
guter
Teamspirit,
flache
Hierarchien
und
Leistungswille
sind
bei
uns
zentral.
ParaCrawl v7.1
Jesus
had
asked
His
Father
to
send
to
us
this
good
Spirit.
Jesus
hat
seinen
Vater
gebeten,
dass
er
uns
diesen
guten
Geist
sende.
ParaCrawl v7.1
That
was
funny
and
there
was
a
good
spirit.
Das
war
lustig,
und
es
herrschte
eine
gute
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
In
Arvio’s
opinion,
another
essential
motivation
factor
is
good
team
spirit.
Arvios
Meinung
nach
ist
ein
anderer
wesentlicher
Motivationsfaktor
ein
guter
Teamgeist.
ParaCrawl v7.1
A
song
full
of
energy
that
puts
you
into
good
spirit.
Ein
Song
voller
Energie,
der
gute
Laune
macht.
ParaCrawl v7.1
The
interest
in
innovations
is
encouraging
and
speaks
for
a
good
spirit
of
optimism.
Das
Interesse
an
Innovationen
stimmt
zuversichtlich
und
spricht
für
gute
Aufbruchsstimmung.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
invited
to
help,
in
the
good
spirit
of
Free
Software.
Jeder
ist
eingeladen
zu
helfen,
im
guten
Geiste
der
Freien
Software.
ParaCrawl v7.1
Josipa
is
a
"good
spirit"
of
the
Broker
agency.
Josipa
ist
ein
"guter
Geist"
der
Agentur
Broker.
ParaCrawl v7.1
Germany
in
particular
is
in
such
need
of
the
good
spirit.
Gerade
Deutschland
braucht
so
sehr
den
guten
Geist.
ParaCrawl v7.1
My
good
protective
spirit
sang
to
him;
Mein
guter
Schutzgeist
sang
ihn
ein;
CCAligned v1
Your
good
spirit
shall
minister
to
me,
and
your
glorious
angel
will
comfort
me.
So
wird
mich
dein
guter
Geist
umsorgen
und
dein
glorreicher
Engel
mich
trösten.
CCAligned v1
Elisabeth
is
the
good
spirit
of
the
house
and
makes
sure
that
the
family
sticks
together.
Elisabeth
ist
die
gute
Seele
des
Hauses
und
hält
die
Familie
zusammen.
CCAligned v1
They
go
back
inside.
Kalem,
the
good
spirit
of
the
kingdom,
has
appeared.
Sie
gehen
wieder
hinein
Kalem,
der
gute
Geist
des
Königreichs
ist
erschienen.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
good
for
your
spirit
and
motivation
to
boot.
Das
ist
gut
für
deine
Einstellung
und
deine
Motivation.
ParaCrawl v7.1