Übersetzung für "Good omen" in Deutsch

That is a good omen for the upcoming negotiations.
Das ist ein gutes Vorzeichen für die anstehenden Verhandlungen.
Europarl v8
It must be a good omen, though!
Es muss somit ein gutes Omen sein!
Europarl v8
Should we see this as a good omen?
Sollen wir darin ein gutes Omen sehen?
Europarl v8
I see this as a good omen.
Ich sehe das als gutes Omen.
GlobalVoices v2018q4
That's a good omen for the times to come.
Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
It is a good omen for the Moon Festival.
Das ist ein gutes Omen fürs Mond-Festival.
OpenSubtitles v2018
Well, I'd read that as a good omen.
Also, ich würde das als gutes Omen lesen.
OpenSubtitles v2018
But the coming of Topsiders is not looked upon as a good omen to us.
Aber die Ankunft von Oberflächenmenschen gilt bei uns nicht als gutes Omen.
OpenSubtitles v2018
I told him it was a good omen.
Ich hab ihm gesagt, es wäre ein gutes Omen.
OpenSubtitles v2018
It's a well-known, very good, really lucky omen.
Das ist ein sehr bekanntes, sehr gutes glücksbringendes Omen.
OpenSubtitles v2018
I'll take this near-miss as a good omen.
Ich werte dieses Treffen als gutes Omen.
OpenSubtitles v2018
I think it's a good omen.
Ich glaube, das ist ein gutes Zeichen.
OpenSubtitles v2018
Snow in June is not a good omen
Schnee im Juni, das ist kein gutes Omen.
OpenSubtitles v2018
Master, it is not a good omen!
Meister, das ist kein gutes Zeichen.
OpenSubtitles v2018
Now, I take that as a very good omen.
Das sehe ich als gutes Omen an.
OpenSubtitles v2018
It's not considered a good omen.
Es ist eigentlich kein gutes Omen.
OpenSubtitles v2018
I don't know, but I can't imagine it's a good omen.
Ich weiß nicht, aber es ist sicher kein gutes Omen.
OpenSubtitles v2018
You have to become a woman laughing, woman waiting for a good omen.
Du musst eine Frau lacht, Frau wartet auf ein gutes Omen sein.
QED v2.0a
Richardson saw his fourth place last week as a good omen.
Richardson betrachtete seinen vierten Platz in der Vorwoche der WM als gutes Omen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

good good omen that good so good
good to very good Omen good as very good
all good good for you