Übersetzung für "Do some good" in Deutsch

However, we do produce some very good whisky, which I would recommend.
Doch wir produzieren ziemlich guten Whisky, den ich Ihnen empfehlen kann.
Europarl v8

Reforming the way the money is spent would do us all some good.
Reformieren Sie die Ausgabenstruktur, das wäre gut für uns alle.
Europarl v8

That, for once, would be something that would do us some good.
Das wäre endlich mal etwas, von dem wir was hätten.
Europarl v8

But I do have some good news.
Aber ich habe auch gute Nachrichten.
TED2020 v1

I only wanted to do some good.
Ich wollte nur etwas Gutes tun.
Tatoeba v2021-03-10

I think a few days in a cage might do you some good.
Ich glaube, ein paar Tage im Käfig würden dir guttun.
OpenSubtitles v2018

Better Tom meets someone who can do him some good.
Tommy braucht ein paar Leute, die ihm helfen können.
OpenSubtitles v2018

Maybe a kick in his skull would do him some good.
Vielleicht würde ihm ja ein Tritt gut tun.
OpenSubtitles v2018

A little bit of salvation will do you both some good.
Ein bisschen Errettung täte Ihnen beiden gut.
OpenSubtitles v2018

But I'll leave you with a thought that might do some good.
Aber ich möchte, dass Sie über etwas nachdenken.
OpenSubtitles v2018

If you can go without food for a while, we can do some good.
Wenn du es eine Weile ohne Essen aushälst, können wir was erreichen.
OpenSubtitles v2018

A little air would do you some good.
Ein bisschen Luft tut dir gut.
OpenSubtitles v2018

A little sleep's gonna do him some good.
Ein bisschen Schlaf wird ihm guttun.
OpenSubtitles v2018

If you chose correctly, You might do some good here,
Wenn Sie richtig liegen, könnten Sie vielleicht etwas Gutes hier bewirken.
OpenSubtitles v2018

So I thought it would do him some good after Letterman.
Also dachte ich, es würde ihm nach Letterman gut tun.
OpenSubtitles v2018

It might do it some good.
Er könnte dir eher gut tun.
OpenSubtitles v2018

A night of discomfort and shame will do them both some good.
Eine Nacht voller Unbequemlichkeiten und Schande wird den beiden gut tun.
OpenSubtitles v2018

Maybe some pain will do you some good.
Vielleicht tut etwas Schmerz dir mal gut.
OpenSubtitles v2018