Übersetzung für "Globally active" in Deutsch
It
is
increasingly
powerful,
globally
pro-active,
and
economically
robust.
Es
gewinnt
zunehmend
an
Macht,
ergreift
global
Initiative
und
ist
wirtschaftlich
robust.
News-Commentary v14
Dresser
is
globally
active
in
the
provision
of
energy
infrastructure,
oil
and
gas
products
and
services.
Dresser
bietet
weltweit
Energieinfrastrukturen,
Öl-
und
Gaserzeugnisse
sowie
damit
verbundene
Dienstleistungen
an.
TildeMODEL v2018
Avnet
Inc.
is
active
globally
in
the
distribution
of
electronic
components
and
computer
products
and
systems.
Avnet
Inc.
ist
weltweit
im
Vertrieb
von
elektronischen
Bauteilen,
TildeMODEL v2018
Chiquita
is
active
globally
as
an
importer
of
fresh
produce
and
in
particular
bananas.
Chiquita
ist
weltweit
als
Einführer
von
Frischerzeugnissen
und
insbesondere
Bananen
tätig.
TildeMODEL v2018
Based
in
Switzerland,
globally
active.
Wir
sind
in
der
Schweiz
ansässig
und
weltweit
tätig.
CCAligned v1
The
SOMMER
Group
isÂ
active
globally
with
its
own
branch
offices
and
representatives.
Die
SOMMER-Gruppe
ist
weltweit
mit
eigenen
Niederlassungen
und
Vertretungen
präsent.
ParaCrawl v7.1
We
founded
the
expat
platform
InterNations
in
Munich
and
are
now
active
globally.
Wir
haben
in
München
die
Expat-Plattform
InterNations
gegründet
und
sind
mittlerweile
weltweit
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Now
he’s
the
brand
ambassador
of
this
globally
active
company.
Heute
ist
er
Brand
Ambassador
dieses
weltweit
agierenden
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
flagship
provider
is
part
of
the
globally
active
Bluhm
Weber
Group
headquartered
in
Rheinbreitbach.
Der
Kennzeichnungsanbieter
gehört
zur
weltweit
agierenden
Bluhm
Weber
Gruppe
mit
Hauptsitz
in
Rheinbreitbach.
ParaCrawl v7.1
Bring
your
ideas
to
life
in
a
globally
active
group!
Realisieren
Sie
Ihre
Ideen
in
einem
weltweit
agierenden
Konzern!
ParaCrawl v7.1
We
can
see
particularly
good
development
opportunities
for
globally
active,
integrated
logistics
providers.
Wir
sehen
insbesondere
gute
Entwicklungsmög-
lichkeiten
für
integrierte,
global
agierende
Logistikanbieter.
ParaCrawl v7.1
Meyer
Burger
is
a
leading
and
globally
active
technology
company.
Meyer
Burger
ist
ein
führendes
und
weltweit
aktives
Technologieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
globally-active
association
campaigns
for
the
protection
of
rivers.
Die
global
agierende
Vereinigung
setzt
sich
für
den
Schutz
von
Flüssen
ein.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
is
aware
of
its
responsibilities
as
a
globally
active
financial
services
company.
Die
Credit
Suisse
ist
sich
ihrer
Verantwortung
als
weltweit
agierender
Finanzdienstleister
bewusst.
ParaCrawl v7.1
As
a
globally
active
company
with
ambitious
goals,
ECENTA
also
takes
on
social
responsibility.
Als
global
agierendes
Unternehmen
mit
ehrgeizigen
Zielen
nimmt
ECENTA
auch
gesellschaftlich
Verantwortung
wahr.
ParaCrawl v7.1
As
a
globally
active
automobile
manufacturer,
we
think
and
act
on
a
long-term
basis.
Als
weltweit
agierender
Automobilhersteller
denken
und
handeln
wir
langfristig.
ParaCrawl v7.1
Hatz
is
a
globally
active
independent
specialist
for
1
to
4-cylinder
Diesel
engines.
Hatz
ist
ein
weltweit
tätiger
unabhängiger
Spezialist
für
1-
bis
4-Zylinder
Dieselmotoren.
ParaCrawl v7.1
Ethical
conduct
and
sustainability
is
absolute
imperative
for
a
globally
active
company.
Für
ein
global
agierendes
Unternehmen
sind
ethisches
Verhalten
und
Nachhaltigkeit
ein
absolutes
Muss.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
is
a
globally
active
family-run
technology
enterprise.
Das
Familienunternehmen
Heraeus
ist
ein
weltweit
tätiger
Technologiekonzern.
ParaCrawl v7.1
Tuttlingen
is
the
primary
production
location
of
the
globally
active
corporation.
Tuttlingen
ist
der
Haupt-Fertigungsstandort
des
weltweit
agierenden
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
spring
2005,
a
strategic
partnership
was
agreed
with
the
globally
active
HYDAC
Group.
Im
Frühjahr
2005
wurde
eine
strategische
Partnerschaft
mit
der
weltweit
aktiven
HYDAC-Gruppe
vereinbart.
ParaCrawl v7.1