Übersetzung für "Global activities" in Deutsch
It
covers
our
global
activities,
so
we
have
a
guide
as
to
what
Member
States
should
do.
Es
umfasst
unsere
globalen
Aktivitäten,
so
dass
die
Mitgliedstaaten
eine
Richtschnur
haben.
Europarl v8
Brose
plans
to
strengthen
its
global
activities
in
Asia
in
the
future.
Brose
plant
in
Zukunft
seine
weltweiten
Aktivitäten
in
Asien
zu
verstärken.
WikiMatrix v1
In
addition
the
global
change
activities
within
the
Environment
and
Climate
RTD
programme
are
also
relevant.
Außerdem
sind
die
auf
globale
Änderungen
abstellenden
Aktionen
des
Umwelt
und
KlimaFTEProgramms
relevant.
EUbookshop v2
Learn
about
the
global
activities
of
drinktec.
Lernen
Sie
die
weltweiten
Aktivitäten
der
drinktec
kennen.
CCAligned v1
The
name
change
was
accompanied
by
a
better
integration
and
unification
of
the
global
company
activities.
Die
Namensänderung
ging
mit
einer
verstärkten
Integration
und
Vereinheitlichung
der
weltweiten
Unternehmensaktivitäten
einher.
ParaCrawl v7.1
The
site
also
manages
Global
Product
Stewardship
activities
for
the
wider
Group.
Der
Standort
verwaltet
außerdem
globale
Produkt-Stewardship-Aktivitäten
für
den
gesamten
Konzern.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Packaging
Technology
also
intends
to
increase
its
global
activities
further.
Bosch
Packaging
Technology
wird
seine
Aktivitäten
weltweit
weiter
aus
bauen.
ParaCrawl v7.1
Global
Activities
Fees
are
directly
funded
by
the
Special
Regional
Groups.
Die
Beiträge
für
die
weltweiten
Aktivitäten
werden
direkt
bei
den
regionalen
Sondergruppen
eingehoben.
ParaCrawl v7.1
Groz-Beckert
takes
over
the
global
carding
activities
of
the
Belgian
Bekaert
Group.
Groz-Beckert
übernimmt
die
weltweiten
Carding-Aktivitäten
der
belgischen
Bekaert
Group.
ParaCrawl v7.1
This
steers
and
coordinates
the
company's
global
activities
in
this
field.
Es
steuert
und
koordiniert
die
weltweiten
Aktivitäten
des
Unternehmens
auf
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Turnkey
solutions
and
a
strong
after
sales
and
servicing
team
support
our
customers
in
their
global
activities.
Schlüsselfertige
Lösungen
und
ein
umfassender
After-Sales-Service
unterstützen
unsere
Kunden
in
ihren
globalen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
For
our
global
upstream
activities
we
depend
on
reliable
partners.
Für
unsere
weltweiten
Upstream-Aktivitäten
sind
wir
auf
zuverlässige
Partner
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
Elevator
Technology
business
area
brings
together
the
ThyssenKrupp
Group’s
global
activities
in
passenger
transportation
systems.
Die
Business
Area
Elevator
Technology
umfasst
die
weltweiten
Konzernaktivitäten
im
Geschäftsfeld
Personenbeförderungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Research
and
development
forms
an
integral
part
of
the
global
activities
of
Evonik
Industries.
Forschung
und
Entwicklung
bilden
ein
Kernstück
der
weltweiten
Aktivitäten
von
Evonik.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
Global
Window
activities
will
also
be
streamed
live
on
our
website
every
day.
All
unsere
Aktivitäten
am
Global
Window
werden
täglich
live
auf
unserer
Website
gestreamt.
ParaCrawl v7.1
Both
companies
see
strong
synergies
in
a
combined
technology
platform
and
global
marketing
activities.
Beide
Unternehmen
sehen
starke
Synergien
durch
eine
gemeinsame
Technologieplattform
und
globale
Marktbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
coordinate
global
marketing
activities
from
our
headquarters
in
Munich.
Globale
Marketingaktionen
steuern
wir
von
unserer
Zentrale
in
München
aus.
ParaCrawl v7.1
As
a
company
with
global
activities,
we
take
climate
change
very
seriously.
Als
global
agierendes
Unternehmen
nehmen
wir
den
Klimawandel
sehr
ernst.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
benefit
from
leveraging
our
extensive
global
activities
and
key
strengths.
Dabei
nutzen
wir
unsere
umfangreichen
weltweiten
Aktivitäten
und
Stärken.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
global
activities
with
cities
and
fleet
customers
are
driven
forward.
Von
dort
werden
die
weltweiten
Aktivitäten
mit
Städten
und
Flottenkunden
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
Click
here
for
a
full
list
of
Global
Exhibitions
Day
activities
.
Eine
vollständige
Liste
der
Aktionen
zum
Global
Exhibtions
Day
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Global
activities
in
this
area
are
managed
by
a
network
of
strong
cooperation
partners.
Die
globalen
Aktivitäten
in
diesem
Bereich
werden
über
starke
Kooperationspartner
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
International
markets
and
the
global
activities
of
multinational
corporations
confront
the
trade
unions
with
new
challenges.
Internationale
Märkte
und
globales
Handeln
multinationaler
Konzerne
stellen
uns
vor
völlig
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Closeness
and
distance,
local
and
global
activities
form
one
single
unit.
Nah
und
fern,
lokale
und
globale
Aktivitäten
bilden
eine
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
responsible
for
the
coordination
of
the
Volkswagen
Group's
global
financial
services
activities.
Das
Unternehmen
ist
für
die
Koordination
der
weltweiten
Finanzdienstleistungsaktivitäten
des
Volkswagen
Konzerns
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Since
1998,
he
has
been
CIO
for
global
IT
activities
at
Schering
AG.
Seit
1998
verantwortete
er
als
CIO
die
globalen
IT-Aktivitäten
der
Schering
AG.
ParaCrawl v7.1