Übersetzung für "Global welfare" in Deutsch

Die Ergebnisse zeigen, daß die globalen Wohlfahrtsgewinne einer umfassenden multilateralen Handelsrunde sehr erheblich sein könnten.

Recherchen von Animals International enthüllen eine globale Tierschutzkrise, die einer globalen Lösung bedarf.

Entdecken Sie unser Portfolio an CSR-Initiativen zur Unterstützung globaler Gemeinschaften, sozialer Wohlfahrt und sportlicher Talente.

In beiden Bereichen ist internationale Kooperation erforderlich, um die globale Wohlfahrt zu erhöhen.

Durch die Annahme dieses Berichts senden wir die richtigen Signale an die Bevölkerung, dass wir uns mit ihren Anliegen auseinandersetzen und gleichzeitig legen wir moderne Standards für globale Praktiken hinsichtlich des Wohlergehens der Tiere zum Zeitpunkt der Schlachtung fest.

Heute könnte durch einen weiteren Abbau der Handelsschranken sowie der Agrarsubventionen um 50 % weltweit jährlich ein Wohlstandsgewinn von mehr als 370 Milliarden US-Dollar erlangt werden.

Aber sie verstehen nicht, dass wir bei allen Fragen, die für Wohlstand und Frieden auf dieser Erde von Belang sind, hinter unseren Möglichkeiten zurückbleiben.

Schätzungen der Weltbank zufolge würde ein Abbau der Handelsschranken und Agrarsubventionen der entwickelten Länder den globalen Wohlstand um etwa 120 Milliarden Dollar mehren.

Die Reevaluierung der Vorschläge des Copenhagen Consensus begründete Lomborg mit einer neueren Analyse von 2008, die neue Ideen zur Bekämpfung der globalen Erwärmung miteinbezogen habe.

Eine Politik, die starke positive Auswirkungen auf eine große Volkswirtschaft hat, könnte kleine negative Auswirkungen auf die übrige Welt haben und trotzdem insgesamt für das globale Wohl positiv sein.

Mangelernährung in all ihren Formen verringert den weltweiten wirtschaftlichen Wohlstand durch Produktionsverluste und Zusatzkosten um etwa 5% jährlich.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat darauf hingewiesen, dass auf Europa, obwohl es nur 7% der Weltbevölkerung stellt und 25% des weltweiten Wohlstands produziert, 50% der weltweiten sozialen Leistungen entfallen.

In Ermangelung weiterer Handelvereinbarungen besteht die große Gefahr, dass sich das Tempo der Globalisierung verlangsamt – mit tief greifenden Folgen für Armutsentwicklung und Gemeinwohl weltweit.

Der Copenhagen Consensus – ein angesehenes Gremium von Ökonomen, darunter mehrere Nobelpreisträger – stufte die Ernährung von Kindern im letzten Jahr auf seiner Liste kosteneffektiver Investitionen, die das globale Wohl verbessern würden, als oberste Priorität ein.

Um das weltweite Gemeinwohl zu maximieren, sollte die Politik den Wissensfluss von den entwickelten in die Entwicklungsländer in umfassender Weise fördern.

Mit 7 Prozent der Weltbevölkerung, 25 Prozent des globalen BIP und 50 Prozent der weltweiten Sozialausgaben hat die EU ein Modell geschaffen, das Millionen Menschen von einer Emigration nach Europa träumen lässt.

Allerdings, so hebt die Stellungnahme hervor, ist die Entwicklung des Welthandels nicht der einzige, für die globale Wohlstandsentwicklung verantwortliche Faktor.

Dort werden die Optionen daran gemessen, welche Lösungen sie für die ermittelten Probleme geben, in welchem Umfang die verschiedenen Ziele erreicht werden und welche Folgen sie für alle Beteiligten, den Haushaltsplan und den Wohlstand insgesamt haben werden (Teil 5).

Genau zu sagen, wie eingeschränkt Globalisierung ist, ist entscheidend um überhaupt bemerken zu können, dass es noch Platz für mehr geben könnte, das noch mehr zum weltweiten Gemeinwohl beitragen könnte.

In Anerkennung der Bedeutung, die der internationale Handel für den Wohlstand in der Welt hat, wurden zahlreiche Möglichkeiten geschaffen, die voll ausgeschöpft werden müssen, damit alle Vorteile des neuen Systems zum Tragen kommen.

Allseits wurde der selbstzerstörerische Charakter der „beggar my neighbour"-Politiken und ihres Beitrags zu sinkender Gesamtbeschäftigung und abnehmendem Wohlstand anerkannt.

Auf Grundlage seiner frühen wissenschaftlichen Arbeit über Tierwohl, globale Katastrophenrisiken und die Messung von Wohlbefinden wird Ng zugeschrieben viele Ideen entwickelt zu haben, die später in die Philosophie des effektiven Altruismus eingeflossen sind.

Allerdings, so hebt die Stellungnahme hervor, ist die Entwicklung des Welthandels nicht der einzige für die globale Wohlstandsentwicklung verantwortliche Faktor.