Übersetzung für "Global talent" in Deutsch
Luxembourg
came
out
on
top
of
the
study
'Global
Talent
Competitiveness
Index
2013'
Luxemburg
belegt
einen
Spitzenplatz
in
der
Studie
"Global
Talent
Competitiveness
Index
2013"
ELRA-W0201 v1
This
partnership
allows
our
clients
a
worldwide
access
to
global
talent.
Diese
Partnerschaft
ermöglicht
unseren
Kunden
einen
weltweiten
Zugang
zu
globalen
Talenten.
ParaCrawl v7.1
The
DRIVE
programme
is
oriented
to
our
global
pool
of
talent.
Das
DRIVE-Programm
richtet
sich
an
unseren
globalen
Talentpool.
ParaCrawl v7.1
Organisations
today
are
faced
with
an
increasingly
complex
global
talent
landscape.
Moderne
Unternehmen
stehen
einer
zunehmend
komplexen
globalen
Talentlandschaft
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
It's
time
to
create
your
own
global
talent
search
marketplace.
Es
ist
Zeit,
deinen
eigenen
globalen
Talentsuchmarkt
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
At
Global
Talent
Europe
we
connect
German
employers
with
skilled
immigrants.
Global
Talent
Europe
verbindet
deutsche
Arbeitgeber
mit
qualifizierten
Einwanderern.
CCAligned v1
In
the
Global
Talent
Competitiveness
Index
by
INSEAD,
Switzerland
takes
first
place.
Im
Global
Talent
Competitiveness
Index
von
INSEAD
belegt
die
Schweiz
den
ersten
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
report
measures
levels
of
Global
Talent
Competitiveness
by
looking
at
68
variables.
Der
Bericht
misst
den
Grad
der
globalen
Talent-Wettbewerbsfähigkeit
anhand
von
68
Variablen.
ParaCrawl v7.1
Higher
education
and
the
knowledge
economy
have
led
to
a
global
competition
for
talent.
Durch
internationale
Hochschulbildung
und
Knowledge
Economy
wird
der
Wettbewerb
um
Talente
immer
globaler.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
said
that
there
is
a
global
‘competition
for
talent’.
Oft
heißt
es,
dass
es
einen
weltweiten
"Wettstreit
um
Talente"
gibt.
TildeMODEL v2018
At
Global
Talent
Europe,
we
seek
to
make
migration
work
for
all.
Wir,
von
Global
Talent
Europe
sind
bestrebt,
dass
sich
Einwanderung
auf
alle
positiv
auswirkt.
CCAligned v1
Switzerland
confirms
its
pole
position
as
an
important
global
talent
hub
for
the
fifth
consecutive
year
in
2018.
Die
Schweiz
verteidigt
2018
im
fünften
Jahr
in
Folge
ihren
Spitzenplatz
als
globale
Talentdrehscheibe.
ParaCrawl v7.1
Our
global
talent
bank
of
151,000
managers,
directors,
executives
and
consultants
spans
the
disciplines
of:
Unser
Kandidatenpool
mit
weltweit
151.000
Managern,
Directors,
Führungskräften
und
Beratern
umfasst
folgende
Fachgebiete:
ParaCrawl v7.1
We
are
organised
as
one
global
firm
with
talent
and
leadership
experts
working
in
all
major
markets
worldwide.
Als
globales
Unternehmen
sind
wir
mit
unseren
Talent-
und
Leadership-Experten
in
allen
wichtigen
Märkten
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
work
closely
with
clients
in
the
cost-effective,
robust,
and
sustainable
deployment
of
local,
regional,
and
global
talent.
Wir
arbeiten
eng
mit
unseren
Klienten
an
einer
kostengünstigen,
robusten
und
nachhaltigen
Zurverfügungstellung
globaler
Talente.
ParaCrawl v7.1
But
soccer
enthusiasts
care
about
country
as
well
as
club,
and
here
the
consequences
of
the
global
mobility
of
talent
are
not
as
straightforward.
Doch
zählt
für
Fußballfans
nicht
nur
der
Verein,
sondern
auch
die
Nationalmannschaft,
und
hier
sind
die
Folgen
der
globalen
Mobilität
von
Talenten
nicht
ganz
so
offensichtlich.
News-Commentary v14
On
19
January
2016,
INSEAD
published
its
Global
Talent
Competitiveness
Index
(GTCI),
an
annual
study
drawn
up
in
collaboration
with
the
Adecco
Group
and
the
Human
Capital
Leadership
Institute
(HCLI)
of
Singapore.
Am
19.
Januar
2016
veröffentlichte
das
INSEAD
den
Global
Talent
Competitiveness
Index
(GTCI),
eine
Studie,
die
jährlich
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Adecco-Konzern
und
dem
„Human
Capital
Leadership
Institute
of
Singapore“
(HCLI)
erstellt
wird.
ELRA-W0201 v1
The
GTCI
(Global
Talent
Competitiveness
Index)
is
a
global
index
intended
for
use
by
national
governments,
businesses
and
individuals
that
makes
it
possible
to
identify
the
different
countries'
capacity
to
attract,
develop
and
retain
talent.
Der
GTCI
(Global
Talent
Competitiveness
Index)
ist
ein
weltweiter
Index
für
die
Regierungen
der
Länder,
die
Unternehmen
und
Einzelpersonen,
durch
den
die
Fähigkeit
der
Länder
ermittelt
wird,
Talente
anzuwerben,
weiterzuentwickeln
und
zu
behalten.
ELRA-W0201 v1
This
Directive
should
promote
the
Union
as
an
attractive
location
for
research
and
innovation
and
advance
it
in
the
global
competition
for
talent
and,
in
so
doing,
lead
to
an
increase
in
the
Union's
overall
competitiveness
and
growth
rates
while
creating
jobs
that
make
a
greater
contribution
to
GDP
growth.
Diese
Richtlinie
sollte
im
weltweiten
Talentwettbewerb
den
Ruf
der
Union
als
attraktiven
Standort
für
Wissenschaft
und
Innovation
festigen
und
dadurch
zu
einer
Stärkung
der
allgemeinen
Wettbewerbsfähigkeit
und
des
Wachstums
sowie
zur
Schaffung
neuer
Arbeitsplätze
führen,
die
einen
größeren
Beitrag
zum
BIP-Wachstum
leisten.
DGT v2019
The
conclusions
of
the
European
Council
of
26
and
27
June
2014
state
that
in
order
to
remain
an
attractive
destination
for
talents
and
skills,
Europe
must
compete
in
the
global
race
for
talent.
Der
Europäische
Rat
hat
in
seinen
Schlussfolgerungen
zu
seiner
Tagung
vom
26.
und
27.
Juni
2014
unterstrichen,
dass
sich
Europa
am
globalen
Wettlauf
um
Talente
beteiligen
muss,
wenn
es
attraktiv
für
Talente
und
Fachkräfte
bleiben
will.
TildeMODEL v2018