Übersetzung für "Global significance" in Deutsch
According
to
Schmidt,
the
Europeans
overestimated
their
global
significance.
Nach
Ansicht
Schmidts
überschätzten
die
Europäer
ihre
globale
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
The
scourge
of
tax
avoidance
is
an
issue
of
global
significance.
Das
Problem
der
Steuerumgehung
ist
ein
Thema
von
weltweiter
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
China's
posture
and
potential
implies
an
unquestionable
global
significance.
Die
Stellung
und
das
Potenzial
Chinas
haben
unbestreitbar
eine
globale
Tragweite.
EUbookshop v2
Climate
change
is
an
issue
of
global
significance.
Der
Klimawandel
ist
ein
Problem
von
weltweiter
Bedeutung.
EUbookshop v2
Historic
Park
presents
unique
cultural
and
historical
values
of
global
significance.
Historischer
Park
stellt
die
einzigartigen
kulturellen
und
historischen
Werte
von
weltweiter
Bedeutung
dar.
CCAligned v1
Various
translations
as
well
as
its
use
in
an
EA
guideline
underline
its
global
significance.
Verschiedene
Übersetzungen
und
die
Verwendung
in
einer
entsprechenden
EA-Richtlinie
unterstreichen
die
globale
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Duisburg
Port
is
Europe's
largest
inland
port
and
is
of
global
significance.
Der
Duisburger
Hafen
ist
der
größte
europäische
Binnenhafen
mit
weltweiter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
also
the
global
significance
of
Austria
as
a
business
location
is
recognized
and
appreciated.
Letztlich
wird
damit
auch
die
globale
Bedeutung
des
Wirtschaftsstandortes
Österreichs
wahrgenommen
und
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
corporate
headquarters
shows
global
economic
significance
and
can
offer
employment
opportunities.
Das
Vorhandensein
internationaler
Firmenhauptsitze
beweist
globale
wirtschaftliche
Bedeutung
und
kann
Beschäftigungsmöglichkeiten
bieten.
ParaCrawl v7.1
He
was
recognized
as
a
monument
of
national
and
global
significance.
Er
wurde
als
ein
Denkmal
von
nationaler
und
globaler
Bedeutung
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
massive
peatlands
and
humus-rich
steppe
soils
of
the
region
are
carbon
sinks
of
global
significance.
Die
weitläufigen
Moore
und
humusreichen
Steppen
der
Region
sind
Kohlenstoffsenken
von
globaler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
growth
industry
of
nonwovens
is
of
global
significance
to
textile...
Die
Wachstumsbranche
Vliesstoffe
ist
für
die
Textilmaschinenhersteller
weltweit
von...
ParaCrawl v7.1
The
Leibniz
research
network
investigates
four
crises
scenarios
of
global
significance:
Der
Leibniz-Forschungsverbund
untersucht
vier
Krisenerscheinungen
von
weltweiter
Bedeutung:
ParaCrawl v7.1
The
global
implementation
and
significance
of
the
human
right
to
sanitation
is
critically
reflected
upon.
Die
globale
Umsetzung
und
Bedeutung
des
Menschenrechts
auf
Sanitärversorgung
wird
kritisch
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
The
engineers
of
the
Spiess
Group
are
involved
in
three
Formula
3
series
with
global
significance.
Gleich
in
drei
weltweit
bedeutenden
Formel-3-Rennserien
sind
die
Ingenieure
der
Spiess-Gruppe
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
environmental
crisis
is
real,
urgent,
and
of
global
reach
and
significance.
Der
Klimawandel
ist
real,
von
globaler
Reichweite
und
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Gutenberg’s
achievements
and
influence
are
of
global
significance.
Gutenbergs
Leistung
und
Bedeutung
sind
von
globaler
Be
deu
tung.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
English
legal
practitioners
fear
that
the
global
significance
of
English
common
law
would
suffer.
Besonders
die
englischen
Rechtspraktiker
befürchten,
das
englische
Common
Law
könne
weltweit
an
Bedeutung
verlieren.
TildeMODEL v2018
The
tropical
forests
of
Papua
New
Guinea
are
of
global
significance
in
terms
of
bio-diversity
and
as
regards
climate
change.
Die
Tropenwälder
Papua-Neuguineas
sind
im
Hinblick
auf
die
biologische
Vielfalt
und
den
Klimawandel
von
globaler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
University
of
Stuttgart
is
one
of
the
leading
technically
oriented
universities
in
Germany
with
global
significance.
Die
Universität
Stuttgart
ist
eine
führende
technisch
orientierte
Universität
in
Deutschland
mit
weltweiter
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
naive
to
think
that
their
rise
to
global
significance
is
an
uninterrupted
success
story.
Es
wäre
naiv
zu
glauben,
dass
der
Aufstieg
zu
globaler
Bedeutung
eine
ununterbrochene
Erfolgsgeschichte
ist.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
and
distinctive
feature
of
the
PYP
is
the
six
transdisciplinary
themes
of
global
significance.
Das
bedeutendste
und
unterscheidendste
Merkmal
des
PYP
sind
die
sechs
transdisziplinären
Themen
von
globaler
Bedeutung.
CCAligned v1