Übersetzung für "Global role" in Deutsch

A global NATO, or a NATO with a global role, is a must.
Eine globale NATO oder eine NATO mit einer globalen Rolle ist ein Muss.
Europarl v8
What is the global role of the European Union in the coming years?
Und was ist die globale Rolle der Europäischen Union in den nächsten Jahren?
Europarl v8
People want the European Union to have a strong global role.
Die Menschen wünschen sich eine starke globale Rolle für die Europäische Union.
Europarl v8
We must also make a start on looking at the EU's global role.
Wir müssen auch die globale Rolle der EU überprüfen.
Europarl v8
I would like to pick up three specific things that enhance Europe’s global role.
Ich möchte drei spezifische Punkte herausgreifen, um Europas globale Rolle zu stärken.
Europarl v8
The US, too, would finally have to accept China's heightened global role.
Schlussendlich müssten auch die USA Chinas größere globale Rolle akzeptieren.
News-Commentary v14
In such a period of transition, Iran can enhance its global role.
In einer derartigen Phase des Übergangs kann der Iran seine globale Rolle ausweiten.
News-Commentary v14
The Communication touches especially on the global role of the information society.
Die Mitteilung handle insbesondere von der globalen Rolle der Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
The global role of the European Union is becoming more distinct and visible.
Die globale Verantwortung der EU zeigt sich immer deutlicher und konkreter.
TildeMODEL v2018
The strategic paper emphasises the global role of the European Union.
Das Strategiepapier unterstreicht die globale Rolle der Europäischen Union.
Europarl v8
The United States is also hoping for Europe to play a stronger global role.
Darüber hinaus hoffen die USA nämlich auch auf eine stärkere globale Rolle Europas.
ParaCrawl v7.1
You also have a global role to play.
Eine Großmacht hat auch eine globale Rolle zu spielen.
ParaCrawl v7.1
But history should not neglect “Ambassador Ben’s” crucial global role.
Aber die Geschichte sollte auch nicht seine wichtige globale Rolle als „Botschafter Ben“ vergessen.
News-Commentary v14
Nonetheless, China’s growing global financial role is not likely to change profoundly how existing institutions operate.
Trotzdem dürfte Chinas zunehmende globale Finanzrolle keine tiefgreifenden Änderungen in der Arbeitsweise der bestehenden Institutionen bewirken.
News-Commentary v14
Finally, along with the United Kingdom among European countries, France retains more of a global role than Germany has yet acquired.
Und drittens hat Frankreich gemeinsam mit Großbritannien immer noch stärkeren internationalen Einfluss als Deutschland.
News-Commentary v14
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.
Auf dieser Grundlage wird die indische Informationsindustrie eine wichtige Rolle in der Welt spielen.
News-Commentary v14
Another reflection of the Israel’s imperialist character is the increasing global role of its monopoly capital.
Eine andere Wiederspiegelung von Israels imperialistischem Charakter ist die zunehmende globale Rolle seines Monopolkapitals.
ParaCrawl v7.1
ZHAW holds a leading global role in the field of hydrothermal carbonisation of sewage sludge.
Die ZHAW nimmt insbesondere im Bereich der hydrothermalen Carbonisierung von Klärschlamm eine weltweit führende Rolle ein.
ParaCrawl v7.1
In this macro-regional and global framework, what role and what sense do national austerity policies have?
Welche Rolle spielen in jenem makroregionalen und globalen Kontextdie nationalen Sparpolitiken und welches ist deren Sinn?
ParaCrawl v7.1
Fears that the United States is abandoning its global leadership role are certainly exaggerated.
Viele Sorgen, dass die USA ihre globale Führungsrolle aufgeben könnten, sind sicherlich übertrieben.
ParaCrawl v7.1
But the global role of this object in the Universal spectrum remains anyway incomprehensible and unsolved.
Doch die globale Rolle dieses Objekt innerhalb des Universums wurde noch nicht begriffen und entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Today, its programs enjoy global standing as role models for responsible, high-quality television in almost all TV genres.
Seine Programme gelten heute in nahezu allen Sparten international als Vorbild für verantwortliches Qualitätsfernsehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

what role in his role globalization your role
role for global global role the globally
the global role