Übersetzung für "Glass support" in Deutsch
A
small
amount
of
the
sample
was
then
spread
on
a
glass
support.
Anschließend
wurde
eine
geringe
Menge
der
Probe
auf
einem
Glasträger
verstrichen.
EuroPat v2
EXAMPLE
3
Example
1
is
repeated
with
a
polyethylene
terephthalate
sheet
instead
of
the
glass
support.
Beispiel
3:
Beispiel
1
wird
mit
einer
Polyethylenterephthalatfolie
anstelle
der
Glasunterlage
wiederholt.
EuroPat v2
EXAMPLE
4
Example
1
is
repeated
with
a
chromium-metallized
glass
support.
Beispiel
4:
Beispiel
1
wird
mit
einer
chrombedampften
Glasunterlage
wiederholt.
EuroPat v2
The
use
of
glass
as
a
support
body
for
contact
rails
is
a
new
idea.
Die
Verwendung
von
Glas
als
Trägerkörper
für
Stromschienen
ist
vorbildfrei.
EuroPat v2
Made
of
fiberglass
with
glass
base
and
support
for
heel
or
twin.
Hergestellt
aus
Fiberglas
mit
Glasboden
und
Unterstützung
für
Ferse
oder
Zwilling.
ParaCrawl v7.1
The
samples
were
applied
to
a
glass
support,
using
a
spatula.
Die
Proben
wurden
mittels
eines
Spatels
auf
einem
Glasträger
aufgetragen.
EuroPat v2
In
concrete
terms,
for
example,
isocyanopropyltrimethoxysilane
or
3-glycidoxypropyltrimethoxysilane
can
be
applied
to
a
glass
support.
Konkret
kann
zum
Beispiel
Isocyanopropyltrimethoxysilan
oder
3-Glycidoxypropyltrimethoxysilan
auf
einen
Glasträger
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
gold
atoms
become
deposited
on
the
surface
of
the
glass
support
1
.
Die
Goldatome
schlagen
sich
an
der
Oberfläche
des
Glasträgers
1
nieder.
EuroPat v2
The
probe
consists
of
a
glass
support
1
which
forms
the
substrate.
Die
Sonde
besteht
aus
einem
Glasträger
1,
welcher
das
Substrat
bildet.
EuroPat v2
Design
components
like
the
flower
of
life
as
well
as
harmless
glass
support
this
harmonious
life
force.
Designkomponenten
wie
die
Blume
des
Lebens
sowie
schadstofffreies
Glas
unterstÃ1?4tzen
diese
harmonisierende
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Sun
Global
Glass
offer
support
customized
for
anti
slip
glass
as
your
required.
Sun
Global
Glass
bieten
Unterstützung
für
Anti-Rutsch-Glas
nach
Ihren
Wünschen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
During
this,
the
film
detached
from
the
glass
support,
and
an
unsupported,
asymmetrical
membrane
was
obtained.
Dabei
löste
sich
der
Film
vom
Glasträger
und
man
erhielt
eine
trägerfreie,
asymmetrische
Membran.
EuroPat v2
Metallic
clusters
2,
for
example
gold
clusters,
are
present
on
one
surface
of
the
glass
support
1
.
Auf
einer
Oberfläche
des
Glasträgers
1
befinden
sich
metallische
Cluster
2,
z.B.
Goldcluster.
EuroPat v2