Übersetzung für "Given to understand" in Deutsch

I have been given to understand that the Commission is also of this view.
Ich habe verstanden, dass die Kommission auch dafür ist.
Europarl v8

I was given to understand that they're not that fierce.
Ich war der Meinung, die wären nicht so wild.
OpenSubtitles v2018

Of course, we've been given to understand how much the Germans appreciate music.
Natürlich gab man uns zu verstehen, wie sehr die Deutschen Musik lieben.
OpenSubtitles v2018

I am given to understand that it is a Russian head of state.
Ich verstehe innerlich, dass es ein russisches Staatsoberhaupt ist.
ParaCrawl v7.1

I am given to understand that people from different political quarters in this Parliament are adopting the same reasoning.
Dem Vernehmen nach schließen sich Abgeordnete von verschiedenen Seiten in diesem Parlament dieser Argumentation an.
Europarl v8

I was given to understand that last night's shinny was supposed to be a singular incident.
Mir wurde zu verstehen gegeben, dass der gestrige Abend ein einmaliges Ereignis wäre.
OpenSubtitles v2018